钱 - qián
◎ 详细解说：
钱
錢
qián
【名】
(形声。从金,戔(jiān)声。(jiǎn)本义:农具名,即铁铲。上古时期曾以农具作为交易媒介,其后铸造货币又仿其形为之,因此引申为货币、钱财)
金属货币。特指铜钱〖coppercoin;coppercash〗
一曰货也。古者货贝而宝龟。周太公立九府圜法,乃用泉,至秦废贝行钱。——《说文解字》锴注
龟贝金钱。——《史记·平准书》。索隐:“本名泉,言货之如流泉也。”
景王二十一年将铸大钱。——《国语·周语》。注:“钱者,金币之名,古曰泉,后转曰钱。”
下有积钱。——《史记·天官书》
卖炭得钱何所营?——唐·白居易《卖炭翁》
以钱覆其上。——宋·欧阳修《归田录》
自钱孔入。
而钱不湿。
又如:钱眼(铜钱中的方孔。喻指金钱);钱价(铜钱折合成银两的价格);钱范(铸造金属货币用的模子);钱幕(钱镘。钱币的背面);钱缗(穿钱的绳子);钱品(钱的质地、形制);钱花花(小钱,铜板)
钱财,货币的通称〖money;currency〗。如:钱侩(经营钱庄的商人);钱谷幕友(官府主持钱粮事务的幕僚);钱引(宋代纸币名。徽宗大观元年,把贬值的交子改为钱引)
像铜钱的东西〖copper〗
空室无人行则生苔藓,或青或紫,一名绿钱。——晋·崔豹《古今注》
纸钱〖paper〗。如:钱垛(成串的纸钱)
钱
錢
qián
【量】
衡名〖mace〗
公制重量单位。一公斤的十分之一为一公两。一公两的十分之一为一公钱
市制重量单位。中国市制中计算质量和重量的一种单位。以前是一市斤的十六分之一(现在是十分之一)为市两,一市两的十分之一为一市钱
旧营造库平制。两的十分之一为钱
钱包
qiánbāo
〖wallet;purse〗放钱的小包
小李丢掉了钱包
钱币
qiánbì
〖coin〗∶由政府发行、上有印记、具有一定实在价值或交换价值的金属硬币(偶尔也由其他材料,如皮革、瓷制成);这类货币的集称
〖cash〗∶中国过去的小铜钱,中间有一个方孔,可由中央或各省政府发行
钱帛
qiánbó
〖betrothalpresentsfromthebridgroom'stothebride'sfamily〗指聘礼
受母钱帛多。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
钱财
qiáncái
〖money〗用钱计的财产
去世了,留下他所有的钱财给了慈善事业
钱钞
qiánchāo
〖money〗旧时泛指钱
钱串，钱串儿，钱串子
qiánchuàn,qiánchuànr,qiánchuànzi
〖cashstrings〗旧指穿铜钱用的线绳,比喻视钱如命的人
钱袋
qiándài
〖moneybag;bag〗用来装钱的袋
钱柜
qiánguì
〖moneychest〗为防窃盗而设计的一种装贵重物品(如现款、珍宝)的金属柜
钱夹
qiánjiā
〖billfold〗可折叠的用来装纸币的夹
钱粮
qiánliáng
〖landtax;taxesonfarmlands〗∶旧时田赋征收的银钱和粮食,也泛指税收
〖taxcollector〗∶旧时指专司会计、钱粮的小吏
钱迷心窍
qiánmí-xīnqiào
〖beblindedbylustforgain〗利令智昏
金宝这小子钱迷心窍了!
钱票
qiánpiào
〖papermoney;papercurrency〗纸币,代替金属货币流通的纸券
钱塘江
QiántángJiāng
〖QiantangRiver〗中国浙江省最大河流,发源于安徽省大尖山岭北麓,经杭州湾注入东海,全长410公里。以雄伟壮观的钱塘潮闻名
钱纸
qiánzhǐ
〖mockpapermoney(burntfortheuseofthedepartedspirits)〗[方言]∶纸钱
烧钱纸
钱庄
qiánzhuāng
〖old-styleChineseprivatebank〗我国旧时私人经营的金融业商店,主要从事存款、放款、汇兑等业务
钱租
qiánzū
〖currencygroundrent〗以货币为支付地租的手段;货币地租的通称
◎ 记载来源：【戌集上】【金字部】
◎ 康熙字典记载：
【唐韵】昨先切【集韵】財仙切【正韵】才先切，??音前。【玉篇】財也。【集韵】货泉也。其藏曰泉，其行曰布。取其流行无不徧也。【正字通】冶铜为钱，易货也。古之为市，所有易所无，布幣金刀龟贝之法穷，钱始行。周制以商通货，太公望立九府圜法，钱外圆而內孔方，轻重以銖。圜者为均通也。九府者，掌財帛之官也。歷代便之。周景王铸大钱，曰宝货，肉好有轮郭，以劝农赡不足，百姓蒙其利。钱形似璧，故亦称肉好。或谓肉为边，不知钱边曰郭，肉在边之中也。汉以后，大小轻重不一，名称各殊，国家攺元必更钱，以年號为文，轮郭如旧。纪钱制者，唐张台封演有泉谱，陶岳有货泉录，宋洪遵有泉志，马端临有钱幣考，彼此异同，本註不具载。 又与泉同。【史记·天官书】下有积钱，金宝之上皆有气，不可不察。【註】钱古作泉字。 又【朝野僉载】张鷟號靑钱学士，谓万选万中也。 又县名。【前汉·地理志】会稽郡钱唐县。【註】武林山，武林水所出。 又【后汉·梁冀传】意钱之戏。【何承天·纂文】一曰诡亿，一曰射意，一曰射数，一曰持掩，卽今摊钱也。【潜夫论】或以游博持掩为事。【註】博，博六也。掩，意钱也。【欧阳修词】堂上簸钱堂下走。 又马饰。【古乐府】铁?金面靑连钱。【庾信·杨柳歌】连钱障泥渡水骑。【晋书·王济传】作连乾。 又绿钱，苔別名。【沈约诗】賔阶绿钱满，客位紫苔生。又【岑参诗】楡荚小於钱。【张籍诗】莲叶出水大如钱。 又连钱，?鴒別名。【广韵】颈有钱文。一名钱母。又姓。晋有歷阳太守钱凤。 又【唐韵】卽浅切【集韵】【韵会】子浅切【正韵】子践切，??音翦。【说文】銚也。古田器。【诗·周颂】庤乃钱鎛。【传】钱，銚也。 又【集韵】在演切，音践。义同。 又【字汇补】古与盏通。酒器也。【续钟鼎铭】有雀钱。考证：〔【正字通】冶铜为钱，易货也。太公望立九府图法〕 谨照原文图法改圜法。〔【诗·周颂】痔乃钱鎛。〕 谨照原文痔改庤。
太 - tài
◎ 详细解说：
太
tài
【形】
(指事。古作“大”,后语音分化,在“大”字下添加符号,成指事字。本义:过于)
极大。古作“大”,也作“泰”。凡言大而以为形容未尽,则作太〖thegreatest;thehighest;maximal〗
太,大也。——《广雅·释诂一》段曰:“后世还言,而以为形容未尽,则作太。如大宰俗作太宰。大子俗作太子,周大王俗作太王是也”。
太亦大也。——《白虎通·五行》
易有太极。——《易·系辞》。注:“大极者。”
王入太室裸。——《书·洛诰》
太上贵德。——《礼记·曲礼》
饮而不损兹曰太。——《后汉书·樊准传》
又如:太虚幻境(天上虚幻的境界);太清(天空);太乙(古代形成天地万物的元气);太极(指整个世界的总和);太原;太侈(骄泰奢侈);太无(空旷虚无之境)
身分最高或辈数更高的〖themoreormostsenior〗
太史。——《汉书·光武纪》。注:“史官之长也。”
又如:太夫人;太老师;太老伯;太老爷;太母(祖母);太后(帝王的母亲);太翁(曾祖父)
大的,广大的〖great〗
太牢。——《左传·桓公六年》。疏:“牢之大者。”
又如:太仓(京城里贮粮的大仓库);太息(亦作“大息”。长长的叹息)
古代记数有所超过称“太”〖greater〗
汉有天下太半,而诸侯皆附之。——《史记》
安宁的,秩序正常的。也作“泰”〖peaceful〗
不乱离,不知太平之难。——魏源《默觚上》
亨通;顺利〖smooth〗
命险太甚靡常,道离隆而匪易。——陆云《九愍》
与古代皇家、官家有关的〖aboutemperorandofficial〗。如:太尊(明清时对府的长官知府的尊称);太府(原为官名,亦指掌管库藏财物的官府);太常卿(汉景帝中元六年改秦奉常为太常,为九卿之一,司礼乐郊庙社稷事宜。历代相沿,清末始废)
【名】
通“台”。泰阶,星名,即三台。又比喻三公〖oneofthreestarsinUrsaMajor;oneofthethreehighestdignitariesofstate〗
是以玉衡正而太阶平也。——《汉书·扬雄传下》
惜乎不登太阶,以尹天下。——孔融《张俭碑》
抚剑西南望,思欲赴太山。——曹植《杂诗六》
太
tài
【副】
过于;过分〖too〗
太区区。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
言其太隘。——宋·司马光《训俭示康》
畏之太甚。——宋·苏轼《教战守》
又
养之太过。
又如:太半(大半,过半);太甚(太过);会议不要开得太长;屋里太闷热了,你出去凉凉吧;我对这个问题太没有认识了;他们待我太好了;这个问题确实是太重要了
太阿倒持
tài'ē-dàochí
〖surrenderone'spowertoanotheraswhoholdstheswordbackward〗把太阿宝剑倒着拿,比喻以把柄授与人,自身反面临危险或灾害
太白
tàibái
〖vesper;Venus〗∶星名,即金星,又称“长庚”、“启明”
察日行以处位太白。——《史记·天官书》
〖MountTaibai〗∶山名,位于陕西省眉县东南
西当太白有鸟道,可以横绝峨眉巅。——李白《蜀道难》
〖Taipai〗∶经穴名。出《灵枢·本输》。属足太阴脾经。输(原)穴。位于足内侧缘,当第一跖骨小头后下方凹陷处。主治胃痛,腹胀,吐泻,痢疾等。直刺0.5—1寸。灸3—5分钟
太半
tàibàn
〖morethanhalf〗超过半数以上
死者太半。——《资治通鉴》
太保
tàibǎo
〖AssistantGrandTutor;GrandTutortocrownprince〗∶古三公之一,位次太傅。亦指太子太保,为辅导太子之官
〖templecurate;medium〗∶宋、元时对庙祝、巫师的称呼
〖heroesofthegreenwood;brigands〗∶对绿林好汉的尊称
〖servant〗∶对仆役的尊称
〖juveniledelinquent〗∶男流氓
太仓一粟
tàicāng-yīsù
〖insignificant〗大谷仓中的一粒小米,比喻非常渺小
太常
tàicháng
〖anofficalwhocontrolsritual,godoflandandgodofgrains〗官名,掌礼乐郊庙社稷事宜
献之太常。——明·刘基《郁离子·千里马篇》
太常公
Tàichánggōng
〖paternalgrandfatherofGuiYouguang'grandinotherwhoholdanofficeXuandetimes〗指归有光祖母的祖父夏昶,他在宣德年间曾任太常寺卿
吾祖太常公。——明·归有光《项脊轩志》
太夫人
tàifūren
〖offical'smother〗汉制列侯之母称太夫人,后来凡官僚豪绅的母亲不论在世与否,均称太夫人
太夫人已不幸。——《汉书·李文苏建传》
上书太夫人。——清·侯方域《壮悔堂文集》
太傅
tàifù
〖apoweroffical〗官名。三公之一,职很高
遣太傅赍黄金。——《战国策·齐策四》
太公
tàigōng
〖great-grandfather〗[方言]∶曾祖父
〖grandfather〗∶祖父
候太公太母起居。——清·方苞《左忠毅公逸事》
〖father〗∶父亲,也用来尊称别人的父亲
〖greatlyesteemedelder〗∶对老者尊称
太古
tàigǔ
〖remoteantiguity〗最古老的时代
太后
tàihòu
〖motherofanemperor;empressdowager〗帝王的母亲
赵太后新用事。——诸葛亮《出师表》
(此指赵孝成王之母)
太后御玺
太湖
TàiHú
〖Taihu〗中国第三大淡水湖。位于江苏省南部,正常水位时2250平方公里。周围河流水网密布,为著名游览区
太极拳
tàijíquán
〖taijiquan(slow-motionChineseboxing;shadowboxing)〗中国传统武术项目之一,动作柔缓,可用于拳击和健身,流传区域很广
太监
tàijiàn
〖courteunch〗宦官
与太监某守辽东。——明·崔铣《记王忠肃公翱三事》
太空
tàikōng
〖theouterspace〗
地球大气层以外的区域
太阳系以外的所有宇宙
〖sky〗∶天空
时时有一缕愁烦,像澄清的太空中的云翳一样,沾污了心的明净。——叶圣陶《倪焕之》
太庙
tàimiào
〖RoyalAncestralTemple〗封建皇帝为祭拜祖先而营建的庙宇
入于太庙。——宋·欧阳修《伶官传》
太母
tàimǔ
〖grandmother〗
祖母
候太公太母起居。——清·方苞《左忠毅公逸事》
泛称皇帝的母亲和祖母
太平
tàipíng
〖peaceandtranquility〗社会安定
安于太平之乐。——宋·苏轼《教战守》
太平间
tàipíngjiān
〖mortuary;morgue〗医院中停放尸体的房间
太平门
tàipíngmén
〖exit〗安全门,供火灾时向外逃离用的门或通道
太平盛世
tàipíng-shèngshì
〖pipingtimesofpeace;timesofpeaceandprosperity〗社会秩序平定、国家兴旺发达的时代
余谓太平盛世,元夕张灯,不为过侈。——明·沈德符《章枫山封事》
太平梯
tàipíngtī
〖fireescape〗楼房、仓库、公共场所为在火灾发生时便于疏散、营救而在墙外设置的楼梯
太平天国
TàipíngTiānguó
〖theTaipingHeavenlyKingdom〗1851年在广西桂平县金田村爆发了由洪秀全、杨秀清、冯云山等人领导的农民起义,建立“太平天国”,1853年定都天京(今南京),势力发展到17个省,后为清政府和外国势力联合所败
太平洋
TàipíngYáng
〖PacificOcean〗水域的最大划分单元,面积达一亿六千五百万平方公里,占海洋总面积的46%。太平洋西部以亚洲和大洋洲为界,东部以北美洲与南美洲为界
太平御览
TàipíngYùlǎn
〖TaiPingYuLan(TaipingImperialEncyclopaedia)〗宋代的类书。宋太宗时李昉等人辑,共1000卷,分55门,引证书籍多至1690种,其中汉人的传记、旧地志,都是现在失传之书
太婆
tàipó
〖great-grandmother〗[方言]∶曾祖母
〖grandmother〗∶祖母
太上皇
tàishànghuáng
〖empera'sfatherwhoabdicatedinfavourofhisson〗∶皇帝之父
〖overlord;supremerulerbackstageruler〗∶比喻实际上掌握权力、自己不出面而操纵别人进行活动的人
太上老君
TàishàngLǎojūn
〖Laotse〗对道家创始人李聃的敬称
太上之忘情
tàishàngzhīwàngqíng
〖personswhohavethebestcultivationmayforgetthefeelingsofpassionsofdelight,anger,sorrowandhappiness〗熟语,古人有“太上忘情”之说,意思是修养最高的人可以忘记喜怒哀乐之情,也就是没有感情的意思。“之”,结构助词,用在主谓之间,取消独立性
不能学太上之忘情。——清·林觉民《与妻书》
太甚
tàishèn
〖toofar;toomuch〗太过分;过甚
太师
tàishī
〖GrandTutor〗官名,西周置,为辅弼国君之臣,历代相因,以太师、太傅、太保为三公,多为大官的加衔,无实际的职权。后又指太子太师,即辅导太子之官
太师椅
tàishīyǐ
〖old-fashionedwoodenarmchair〗老式宽大、带靠背、扶手的木制椅子
太史
tàishǐ
〖anofficialwhoholdsastronomandcalendar〗∶官名。三代为史官与历官之宅,朝廷大臣。后职位渐低,秦称太史令,汉属太常,掌天文历法。魏晋以后太史仅掌管推算历法。至明清两朝,修史之事由翰林院负责,又称翰林为太史
〖HistoricalRecordswrittenbySiMaqian〗∶指司马迁所著的《史记》
参之太史。——唐·柳宗元《柳河东集》
太史令
tàishǐlìng
〖anofficialwhoholdsastonomandcalendar〗官名。掌管天文历算等
再迁为太史令。——《后汉书·张衡传》
再转复为太史令。
太守
tàishǒu
〖prefect〗汉朝设立的一郡最高行政主管官吏。隋唐后的刺史、知府也别称太守
太守即遣人。——晋·陶渊明《桃花源记》
太守自谓也。——宋·苏轼《教战守》
太守与客来饮。
太守宴也。
太岁
tàisuì
〖ancientnamefortheplanetJupiter〗∶木星的别称,古代用它围绕太阳公转的周期纪年,一周是十二年
〖stargodpresidingovertheyear〗∶传说中神名。古代迷信,认为太岁之神在地,与天上岁星(木星)相应而行,因此兴建工程等要躲开太岁的方位,否则就要不吉利
〖localtyrant〗∶旧时对土豪的憎称
镇山太岁
太岁头上动土
tàisuìtóushangdòngtǔ
〖provokesb.farsuperiorinpowerorstrength;scratchBuddhashead〗比喻冒犯有权、有势、不好惹的人
太太
tàitai
〖Mrs.;madame〗对已婚妇女的尊称(带丈夫的姓)
有位杜太太给您留了口信
太息
tàixī
〖haveadeepsign〗即“叹气”。
生理现象。以呼气为主的深呼吸。正常人的呼吸中,一呼一吸称为一息,一息脉动四次,三息之后有一次深呼吸,脉五动,脉诊上称为“闰以太息”。病理情况下,若患者频频吸气,称为善太息,它是一个症状,可由肝胆郁结,肺气不宜引起
表示某种感情
陈涉太息回。——《史记·陈涉世家》
感动太息。——清·张廷玉《明史》
太虚
tàixū
〖heaven〗∶天,天空
〖thegreatvoid;theuniverse〗∶古代哲学概念,指宇宙的原始的实体气
太学
tàixué
〖thehighestseatoflearninginancienttimesinChina〗中国古代最高学府,即国学
观太学。——《后汉书·张衡传》
诸生学于太学。——明·宋濂《送东阳马生序》
君则在太学。
太阳
tàiyáng
〖sun;sol〗∶地球等行星围绕它公转的恒星,是由本身引力吸引在一起的直径为1.4×106公里的气体球,其内部深处热核反应把氢聚变为氦而释放出能量
太阳升
太阳落
〖Taiyang〗〖中医〗
经外穴名
即颞颥
太阳灯
tàiyángdēng
〖sunarc〗∶摄制影片时用的大型灯具,它用抛物面镜反射光线
〖sunlightlamp;sunlamp〗∶设计来发射由紫外线到红外线各种波长射线的电灯,尤用于治疗或人工地使皮肤呈棕色
〖sunburner〗∶过去用于大房间照明的一圈或一族煤气灯头
太阳能
tàiyángnéng
〖solarenergy〗以电磁辐射形式从太阳输送来的能量。如:太阳能电池就是把太阳能直接转变为电能的一种装置
太阳年
tàiyángnián
〖year〗∶地球环绕太阳公转一次所需的约3651/4太阳日的周期,一般以太阳回到同一部分天区或季节循环来表示
〖solaryear〗∶依据太阳量度的年的长度
太阳神
tàiyángshén
〖Helios;Apollo;Sol〗在各种宗教中代表太阳或成为太阳人格化的神
太阳时
tàiyángshí
〖solartime〗以太阳表示的视时或平时;以平太阳时的单位表示的时间
太阳系
tàiyángxì
〖solarsystem〗太阳和由它的引力吸住并围绕它旋转的天体群(指行星、小行星、卫星、彗星、陨星等等)
太阳穴
tàiyángxué
〖temple〗人和某些其他哺乳动物头两侧的区域,在眼和前额之后,颧弓之上,耳之前,亦称“颞颥”
太爷
tàiyé
〖grandfather〗∶祖父
〖greatgrandfather〗[方言]∶曾祖父
〖districtmagistrate〗∶旧称县官
太医
tàiyī
〖imperialphysician〗封建社会专为帝王和宫廷官员等服务的医生
太医以王命聚之。——唐·柳宗元《捕蛇者说》
太阴
tàiyīn
〖moon〗[方言]∶月亮
太阴历
tàiyīnlì
〖lunarcalendar〗阴历。一种历法,其历月的长短依据天象而定,平均值大致等于朔望月,大月三十日,小月二十九日
太元
Tàiyuán
〖titleoftheemperorXiaoWu'reigninDongJingDynasty〗东晋孝武帝司马曜的年号(公元376—396年)
晋太元中武陵人。——晋·陶渊明《桃花源记》
太原
Tàiyuán
〖Taiyuan〗中国山西省省会。位于省中部,汾河纵贯,面积3044平方公里,人口177万。省政治、经济文化中心,最大的工业城市,以冶金、煤炭、化工为主
太祝
tàizhù
〖anofficalwhoholdstooffersacrificetogodsorancesters〗官名。为太常寺的官,主管祭祀
为太祝奉礼听事已宽。——宋·司马光《训俭示康》
太子
tàizǐ
〖crownprince〗已确定继承帝位或王位的帝王的儿子
太子月恐惧。——《战国策·燕策》
有以报太子。
荆轲知太子不忍。
请立太子为王。——《史记·廉颇蔺相如列传》
太子港
Tàizǐgǎng
〖Portan-Prince〗海地共和国首都
太子太保
tàizǐtàibǎo
〖officerwhotutorsthecrownprince〗官名。辅导太子的官。
赠太子太保。——清·张廷玉《明史》
太宗
tàizōng
〖thesecondempirorsincefoundingofacountry〗开国第二代皇帝
高祖太宗法。——宋·王谠《雅量》
太祖
tàizǔ
〖genaraltermofanemperorwhofoundastate〗开国皇帝的通称
遵太祖法。——清·张廷玉《明史》
◎ 记载来源：【丑集下】【大字部】
◎ 康熙字典记载：
【集韵】他盖切，音汰。与大泰??同。【说文】滑也。一曰大也，通也。○按经史太字俱作大。如大极、大初、大素、大室、大??、大庙、大学及官名大师、大宰之类。又作泰，如泰卦、泰坛、泰誓、泰春、泰夏、泰秋、泰冬之类。范氏撰《后汉书》父名泰，避家讳，攺从太。毛氏韵增，经史古太字无点，后人加点以別小大之大，非。《字汇》引之，失考。 又姓。文王四友太顚之后。见【统谱】。 又叶力至切，音利。【欧阳修·祭龙文】宜安尔居，静以养智。冬雪春雨，其多已太。 又【集韵】他达切，音獭。太末，汉县名。在会稽西南。 亦作太。
锟 - kūn
◎ 详细解说：
锟
錕
kūn
锟铻
kūnwú
〖nameofanancientsword〗亦作“昆吾”。古剑名
四大将轮四把锟铻剑,和孙大圣上前骂战。——《西游记》
西戎献锟鋙之剑。——《列子·汤问》
◎ 记载来源：【戌集上】【金字部】
◎ 康熙字典记载：
【集韵】古浑切【集韵】【韵会】公浑切，??音昆。赤金谓之錕鋙。【广韵】铁可为劒。【列子·汤问篇】錕鋙之劒。【司马相如·子虚赋】作昆吾。 又【广韵】【集韵】【韵会】【正韵】??古本切，音袞。【玉篇】车釭也。【扬子·方言】车釭，齐燕海岱之閒或谓之錕。 又【集韵】戸袞切，音混。又【五音集韵】如延切，音然。义??同。考证：〔【列子·殷汤篇】錕鋙之劒。〕 谨照原书改汤问篇。
紹 - shào
◎ 详细解说：
◎ 记载来源：【未集中】【糸字部】
◎ 康熙字典记载：
〔古文〕綤【广韵】【集韵】【韵会】??市沼切，音佋。【说文】继也。一曰绍，紧纠也。【书·盘庚】绍復先王之大业。【诗·大雅】弗念厥绍。【礼·乐记】韶继也。【註】舜乐名也。言舜能继绍尧之德。 又【礼·聘仪】介绍而传命。又士为绍??。【疏】谓继续承??。【战国策】请为绍介。【註】相佐助也。 又姓。【广韵】出《姓苑》。 又【集韵】蚩招切，音弨。缓也。引《诗》：匪绍匪游。郑康成读。考证：〔【礼·乐记】绍者，继也〕 谨照原文改韶继也。
