劝 - quàn
◎ 详细解说：
劝
勸
quàn
【动】
(形声。从力,雚(guàn)声。简化字中“又”仅是一个符号。本义:勉励)
同本义〖encourage〗
劝,勉也。——《说文》
劝防之事。——《周礼·丧祝》。司农注:“劝防引柩也。”
则楚之应之也,必劝。——《战国策·秦策》。注:“进也”。
子文无后,何以劝善?——《左传·宣公四年》
我戮之不祥,赦之以劝事君者。——《左传·成公二年》
昔尧治天下,不赏而民劝。——《庄子·天地》
各劝其业。——《史记·货殖列传》
太公劝其女功。
所以劝之。——唐·韩愈《朱文昌校昌黎先生集》
又如:劝进(劝勉,策进);劝蚕(勉励种桑养蚕);劝戒(劝勉警戒);劝相(劝助,劝勉);劝掖(劝勉扶持);劝督(劝勉督促);劝奖(劝勉鼓励);劝劳(劝慰;慰劳);劝农(奖励农事);劝慕(因受奖勉而有所企慕、向往,多指倾心向善);劝惩(奖惩)
劝说〖advise;urge;trytopersuade〗
劝君更尽一杯酒。——唐·王维《送元二使安西》诗
肃劝权召瑜还。——《资治通鉴》
劝东游。——清·梁启超《谭嗣同传》
劝君东游。
又如:劝沮(劝阻);劝酬(劝酒);劝杯(劝人饮酒用的小酒杯);劝盘(放劝杯用的盘子);劝讽(婉言劝告);劝导(规劝开导);劝谏(劝说谏诤)
勤勉;努力〖tryhard〗
荆王大说,许救甚劝。——《战国策·宋策》
又如:劝赞(努力引见);劝心(努力进取之心);劝功(谓努力建功立业);劝务(勤勉努力);劝耕(努力耕种);劝业(努力从事其事业)
通“观”。细看,看〖lookat;view;watch〗
称德度功,劝其所能。——《管子·君臣下》
通“欢”。喜乐〖please;joy〗
以劝其心使犯其主。——《韩非子·八姦》
劝
勸
quàn
【名】
姓
劝导
quàndǎo
〖trytopersuade;advise〗鼓励引导;规劝开导
耐心劝导
劝告
quàngào
〖advise;urge;exhort〗拿道理劝人
经再三劝告
劝和
quànhé
〖mediate;trytomakepeace;talksb.round〗劝说别人,使其和解
劝化
quànhuà
〖persuade〗∶佛教指劝人为善;感化
〖collectalms〗∶募化
劝驾
quànjià
〖helppersuadesb.toacceptinritationorpost;urgesb.toholdthepostof〗劝人任职或做某事
劝架
quànjià
〖trytoreconcilepartiestoaquarrel;trytostoppeoplefromfightingeachother〗劝人停止争吵或打架
劝教
quànjiào
〖admolishandinstruct〗劝勉教化
劝教子侄
劝解
quànjiě
〖mediate;makepeace〗∶调停、排解纠纷
〖helpsb.togetoverhisworries〗∶劝导宽解
大家劝解了半天,她才消了气
劝戒
quànjiè
〖admonish;expostulate〗勉励告诫
劝戒友人使勿犯严重错误
劝酒
quànjiǔ
〖urgesb.todrink(atabanquet)〗〖在酒席上〗劝人喝酒
劝勉
quànmiǎn
〖adviseandencourage〗劝导勉励
互相劝勉
劝说
quànshuō
〖persuade;advise〗用言语打动
劝慰
quànwèi
〖conciliate;console;soothe〗劝说安慰
劝降
quànxiáng
〖inducetocapitulate〗规劝敌方投降
劝学
quànxué
〖encouragelearning;urgesb.toattendschool〗勉励人学习;鼓励人努力学习
劝业场
quànyèchǎng
〖amarketsellingarticlesofdailyuse〗一种销售百货的商场。也叫“劝工场”
劝诱
quànyòu
〖induce;prevailupon〗规劝诱导
劝止
quànzhǐ
〖dissuadesb.from〗劝阻
没有劝止住
劝阻
quànzǔ
〖encourageandinhibit〗∶鼓励和禁止
善恶无所劝阻
〖dissuadesb.from;advisesbnotto〗∶劝人不要做某事或进行某种活动
你最好劝阻他别那样干
◎ 记载来源：【子集下】【力字部】
◎ 康熙字典记载：
【唐韵】去愿切【集韵】【韵会】区愿切，??音券。【说文】勉也。从力，雚声。【广韵】奖勉也，助也，敎也。【书·禹謨】劝之以九歌，俾勿坏。又悦从也。【论语】举善而敎，不能则劝。又【战国策】荆王大悦，许救甚劝。【註】劝犹力也。【集韵】或作勌。
徒 - tú
◎ 详细解说：
徒
tú
【动】
(形声。从辵(chuò),土声。本义:步行)同本义〖goonfoot;walk〗
徒,步行也。——《说文》
我徒我御。——《诗·小雅·黍苗》
君子耆老不徒行。——《礼记·王制》
徒递来告。——《国语·吴语》
无徒骥于锱坛之宫。——《庄子·徐无鬼》
败其徒兵于洧上。——《左传·襄公元年》
以吾从大夫之后,不可徒行也。——《论语·先进》
贲其趾,舍车而徒。——《易·贲》
自京师徒步入华山为黄冠。——顾炎武《复庵记》
又如:徒徙(无舟船乘载而徒步过水);徒跣(赤足步行);徒践(赤足步行);徒杠(供徒步行走的小桥);徒负(徒步负荷);徒行(步行;无事闲行)
徒
tú
【名】
步兵,兵卒(周代盛行车战,车上的兵称“甲士”,车后跟着步行的兵叫“徒”)〖soldier〗
帅徒以往。——《左传·昭公二十五年》
又如:徒骥(步兵与骑兵);徒兵,徒卒(步兵);徒士(步兵。没有兵器、铠甲装备的战士);徒甲(徒卒和甲士);徒卫(卫兵);徒侯(徒卒侯吏);徒师(步卒,步军)
徒党,同一类或同一派别的人〖clique〗
原屏咎之徒也。——《左传·宣公十二年》
岂为我徒。——《左传·襄公三十年》
圣人之徒也。——《孟子·滕文公下》
外之有徒,祸乃始牙。——《管子·版法》
郯子之徒。——唐·韩愈《师说》
佞誉诬谀之徒。——唐·柳宗元《柳河东集》
得志之徒。——明·张溥《五人墓碑记》
与其徒置酒酣歌。——清·方苞《狱中杂记》
又如:党徒;僧徒;教徒;徒属(随从人员);徒侣(徒伴,朋辈;同伴)
服徭役的人〖slave〗
迁徙之徒。——汉·贾谊《过秦论》
又如:徒御(拉车和驾车的人);徒役(服劳役的人);徒奴(服劳役的罪犯和奴隶);徒夫(服劳役的罪人);徒士(服役的人);徒隶(服劳役的犯人);徒孥(泛指罪犯,犯人)
门徒,弟子〖pupil〗
仲尼之徒。——《孟子·梁惠王上》
传诸其徒。——唐·韩愈《朱文昌校昌黎先生集》
又如:徒侣(门徒;学生);徒友(门徒和朋友);徒羽(门徒;党羽);徒党(门徒;党羽);徒属(门徒;部属);门徒
地位低的人〖person〗。多指坏人。如:奸徒(奸险的人);无耻之徒;匪徒
奴仆〖housemaid〗
时望甚崇,家徒甚殷。——白行简《李娃传》
徒刑,古代刑法名。即拘禁使服劳役〖imprisonment〗。如:徒罪(徒刑之罪);徒系(囚犯);徒流(徒刑与流刑)
众,很多的人〖crowd〗。如:徒舆(众人);徒众(属下群众;门徒,弟子);徒附(依附于豪门、权势人家的人众);徒庶(民众)
姓
徒
tú
【副】
独,仅仅〖only〗
徒以喏。——《史记·廉颇蔺相如列传》
徒以吾两人在。
徒慕君之高义。
徒见操书。——《资治通鉴》
又如:不徒无益,反而有害;徒有其表
徒然,枉然〖invain〗
徒留无所施。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
老大徒伤悲。——《乐府诗集·长歌行》
徒见欺。——《史记·廉颇蔺相列传》
徒糜弹药。——清·徐珂《清稗类钞·战事类》
又如:徒苦(徒然受苦;白吃苦);徒恨(徒然抱恨);徒食(空坐以食而无所事事);徒善(空有善心);徒尔;徒说(白说;空说);徒语(徒言,白说);徒处(无所为);徒设(虚设)
徒
tú
【形】
光,裸〖bare〗。如:徒裼(赤足露体);徒倮(光身);徒首(空首。身无甲胄)
空〖empty〗。如:徒手(空手);徒话(空话);徒法(空有法制)
单纯〖simple〗。如:徒奏(单纯的器乐合奏);徒马(备用而不施鞍辔的马)
徒步
túbù
〖goonfoot〗∶用脚行走
徒步则汗出。——明·袁宏道《满井游记》
徒步入华山。——明·顾炎武《复庵记》
徒步行军
〖commonpeople〗∶平民的代称。古时平民外出无车,故称
集中营内,多为徒步
〖infantry〗∶步兵
徒弟
túdi
〖apprentice;disciple;pupil〗从师学艺的人
徒歌
túgē
〖singingwithoutmusicaccompaniment〗指唱歌时没有伴奏,即清唱
徒费唇舌
túfèi-chúnshé
〖wasteone'sbreath;spendone'sbreath;whistledownthewind〗白白耗费口舌,解决不了问题
九公何苦徒费唇舌!你这乡谈暂且留著,等小弟日后学会再说罢。——《镜花缘》
——亦作“徒废唇舌”
徒唤奈何
túhuàn-nàihé
〖regretinvain;utterbootlesscries〗白白叫喊,无可奈何
徒劳
túláo
〖futileeffort;fruitlesslabor〗空自劳苦;白费心力
徒劳跋涉
徒劳无功
túláo-wúgōng
〖futility;makeafutileeffort;flogadeadhorse;mountonadeadhorse;shoeagoose;worktonoavail〗∶徒劳的尝试或无用的姿态
他们的种种失败,徒劳无功,简直像花儿和昆虫适合于共生一样惊人
〖waterhaul〗∶徒劳无成效的努力;常指空跑一趟而未遇见想要找的人
徒劳无益
túláo-wúyì
〖futility;makeafutileeffort〗白费力气,没有一点好处或成效
武力在经济上的徒劳无益
徒然
túrán
〖only〗∶仅仅如此
〖withoutcauseorreason〗∶无缘无故;偶然
皆不徒然
〖fornothing;invain〗∶枉然。白白地;不起作用
我找不到他们,徒然跑了半天
徒涉
túshè
〖wadeacross;wadethrough;ford〗从河水中走过去
水浅可徒涉
徒手
túshǒu
〖bare-handed;empty〗赤手空拳
徒手夺刀
徒属
túshǔ
〖apprentices〗徒众,属众
召令徒属。——《史记·陈涉世家》
徒属皆曰。
徒孙
túsūn
〖disciple'sdisciple〗指徒弟带的徒弟
徒托空言
tútuō-kōngyán
〖jawbutdonothing;makeemptypromises;blowbubbles〗光有满嘴空谈,不办实事
徒跣
túxiǎn
〖gobarefoot〗赤足步行
免冠徒跣。——《战国策·魏策》
徒刑
túxíng
〖imprisonment;prisonsentence〗∶刑罚名。将罪犯拘禁于一定场所,剥夺其自由,并强制劳动。其名始于北周。今分有期徒刑和无期徒刑两种
〖termofimprisonment〗∶服刑期
判十年徒刑
徒有虚名
túyǒu-xūmíng
〖unwarrantedreputation〗空有其名声,毫无实际。亦作“徒有其名”
徒长
túzhǎng
〖spindling;excessivegrowthofbranchesandleaves〗植物只长茎杆而不长花或果实的情况
徒子徒孙
túzǐ-túsūn
〖generationsoffollowersofaschool;adherent;disciplesandfollowers;hangers-onandtheirspawn〗门徒及门徒之徒。比喻由一师所承。亦指爪牙、帮凶
◎ 记载来源：【寅集下】【彳字部】
◎ 康熙字典记载：
〔古文〕??【唐韵】【集韵】【韵会】【正韵】??同都切，音涂。【说文】本作??。步行也。【易·賁卦】舍车而徒。 又步卒也。【诗·鲁颂】公徒三万。 又【尔雅·释训】徒輦者也。【疏】会同田猎，人挽輦以徒行也。【诗·小雅】徒御不惊。 又【玉篇】众也。【书·仲虺之誥】实繁有徒。【前汉·东方朔传】人至察，则无徒。 又【广韵】空也。【尔雅·释训】暴虎，徒搏也。【註】空手执也。 又【广雅】徒，袒也。【史记·张仪传】秦人捐甲，徒裼以趋敌。 又【正韵】但也。【孟子】徒善不足以为政。 又【广韵】党也。【张衡·思??赋】朋精粹而为徒。 又弟子曰徒。【论语】非吾徒也。【后汉·郑康成传】扶风马融，门徒四百余人。 又【广韵】徒隷也。【周礼·天官】冢宰胥十有二人，徒百有二十人。【疏】胥有才智为什长，徒给使役，故一胥十徒。 又司徒，官名。【书·舜典】汝作司徒。【周礼·地官·司徒疏】司徒，主众徒也。 又丹徒，县名。【前汉·地理志】会稽郡有丹徒县。【註】卽春秋云朱方也。【地志】秦望气者言其地有王气，始皇使赭衣徒三千凿京峴山，以败其势，因名丹徒。 又罪名。【唐书·??法志】用??有五，其三曰徒。徒者，奴也。盖奴辱之，量其罪之轻重，有年数而捨。 又申徒，登徒，司徒，??复姓。【风俗通】申屠氏，隨音改为申徒氏，夏有申徒狄。【宋玉·好色赋序】大夫登徒子，侍於楚王。【註】登徒，姓也。【姓谱】舜尝为尧司徒，支孙氏焉。 又叶唐何切，音驼。【道藏歌】运役自然气，於是息三徒。一畅万劫感，庆贺西王那。
