染 - rǎn
◎ 详细解说：
染
rǎn
【动】
(形声。从水,杂声。一说从木、从水、从九。会意。古染料多来源于植物,故从木;染料须加工成液体,故从水;染须反复进行,故从九。本义:使布帛等物着色)
同本义〖dye〗
染,以缯为色也。——《说文》
掌染草。——《周礼·序官》。注:“兰ň象斗之属,掌染草,掌以春秋敛染草之物。”
又如:染博士(染色的工匠);染服(僧侣所穿的缁衣。因缁衣由黑色染成,故称);染户(操染色业的人家);染茜(染成大红色);染采(将织物染成彩色);染事(染色的事务);染网(用牲畜血等染网);一股暖流染红了她的两颊;染指甲;染头发
传染,感染〖catch〗
此所以染者众也。——清·方苞《狱中杂记》
又如:染疾(患病);染渍(感染,传染);染惹(感染,沾上);染恙(染病,传染);染薰(沾染香气);染上了流感
渲染〖applycolorstoadrawing〗。如:染写(渲染描绘);染渲(用水墨或淡彩烘染画面);染画(绘画);染削(润色削减);染翰(以笔蘸墨);染毫(濡墨挥笔)
熏染;影响〖influence〗
舜染于许由、伯阳。——《吕氏春秋·当染》
渐染砥砺,几乎道真。——柳宗元《与吕道州温论非国语书》
又如:染尚(濡染崇尚);染化(薰陶教化);染神乱志(思想受到迷惑扰乱);染风习俗(受风俗影响而有所习染);染丝之变(比喻受环境影响而变得不同);染惑(外物的影响和迷惑);染上不良习惯;染习(习染)
污染,沾染〖becontaminatedby〗
予独爱莲之出淤泥而不染。——宋·周敦颐《爱莲说》
又如:染染手儿(沾点光);染戕(血染戈矛);染洁(操行受到污染);染痘
〖在书法时〗落笔〖makestrokes〗。如:染毫(染翰。沾笔书写)
连累;牵连〖implicate〗。如:染逮(沾污连累);染涉(参与,涉足);染累(染逮。牵连,连累);染惹(沾染;牵扯)
染
rǎn
【名】
豆豉酱〖fermentedandseasonedsoybeansinpasteform〗
于是具染而已。——《吕氏春秋》。高诱注:“染,豉酱也。”
染病
rǎnbìng
〖beinfectedwithadisease〗生病;患病
母亲在客厅里染病身故。——《水浒传》
染毒
rǎndú
〖contamination〗人、畜、地面、空气或物体染有毒剂
染房
rǎnfáng
〖dyehouse〗染绸、布、衣服等的作坊及其加工或操作的建筑物、隔间或车间。又称“染坊”
染缸
rǎngāng
〖dyejigger〗用来染东西的大缸,比喻对人产生不良影响的环境
染料
rǎnliào
〖dye〗一种天然的或合成的染色物质,不论其可溶与否,用来使物质染色
染色
rǎnsè
〖dye〗∶上色
羊毛容易用酸性染料染色
〖stain〗∶用化学的或其他的方法影响物质本身使(如木材、玻璃、纸张或布匹)着色
染色体
rǎnsètǐ
〖chromosome〗细胞有丝分裂时的嗜碱性丝状或杆状的小体,位于细胞核中,被认为是基因之所在,由一条或一条以上紧密结合的染色单体构成并作为一个功能单位,而且在任何一种动植物中其数目是相对恒定的
染污
rǎnwū
〖dye〗污染;弄脏
这些笨蛋的血染污了他的双手
染指
rǎnzhǐ
〖takeashareofsth.oneisnotentitledto〗典出《左传》:郑灵公请大臣们吃甲鱼,故意不给子公吃,子公很生气,就伸出手指蘸了点汤,尝尝味道走了
子公怒,染指于鼎,尝之而出。——《左传·宣公四年》
后用以比喻插手以获取不应得的利益
◎ 记载来源：【辰集中】【木字部】
◎ 康熙字典记载：
【唐韵】【集韵】【韵会】【正韵】??而琰切，音冉。【说文】以繒彩为色。从水杂声。徐鍇引裴光远云：从水，水者所以染。从木，木者桅茜之属。从九，九者染之数也。【周礼·天官】染人掌染帛。【尔雅·释器】一染谓之縓，再染谓之赬，三染谓之纁。 又柔貌。【诗·小雅】荏染柔木。 又【博雅】染耦，和谐也。 又姓。【姓谱】晋染閔，五代染于。 又【唐韵】【集韵】【韵会】【正韵】??而艳切，冉去声。汚也，渍也。【书·胤征】旧染汚俗，咸与维新。 【韵会】《周礼》染人有上、去二音。 从九会意。俗从丸，非。○按《说文》收水部，今误入。考证：〔再染谓之赤。〕 谨照尔雅原文赤改赬。
沾 - zhān
◎ 详细解说：
沾
Zhān
【名】
古水名〖ZhanRiver〗
沾,沾水,出上党壶关东入淇。从水,占声。——《说文》
淇水支流。源出山西省壶关县南赵掌尖老山南麓,东流入河南省,至鹤壁市西注入淇水。今上流建有弓上水库
沾
zhān
【动】?
假借为“霑”。浸润;浸湿〖moisten;soak〗
沾,一曰益也。——《说文》
惠沾渥。——《汉曹全碑》
澍雨沾洽。——《白石神君碑》
汗出沾背。——《史记·陈丞相世家》
泣下沾衿。——《汉书·李广苏建传》
长夜沾湿何由彻!——唐·杜甫《茅屋为秋风所破歌》
泣下沾襟。——宋·欧阳修《伶官传》
不终朝日,而澍雨沾洽。——《白石神君碑》
十八日,大雨沾足,乃种豆。——《聊斋志异》
又如:沾足(雨水充足);沾洽(雨水充足;渊博)。又如:沾浃(浸透);沾渥(浸润);沾臆(沾膺。泪水浸湿胸前);沾濡(浸湿);沾襟(浸湿衣襟);沾洒(水珠洒落浸湿。多指流泪);沾缨(泪水浸湿冠缨。指痛哭、悲伤)
牵扯,牵连〖involve〗。如:沾扯(牵扯);沾带(牵连);沾恋(牵念留恋);沾连(沾带。牵连)
接触〖touchwith〗
沾水则高下不平。——宋·沈括《梦溪笔谈·活板》
殊不沾污。
又如:沾粘(相互粘结,接触);沾唇(形容略微喝一点酒、茶水等饮料);沾牙(吃喝东西);从来滴酒不沾
熏陶;感化〖exertinfluenceon〗
礼乐所不沾,宪章弗能革。——北魏·杨衒之《洛阳伽蓝记》
又如:沾化(感受德化);沾被(影响所及)
受赏〖berewarded〗。如:沾赉(受赏赐;赏赐);沾赏(受赏赐);沾丐(给人以利益);沾锡(赏赐)
沾
zhān
【形】
自矜的样子〖thinkhighlyof〗。如:沾沾(自矜。自得的样子);沾沾自炫(自以为美好而自我炫耀)
沾
霑
zhān
【动】
雨水浸湿〖soak〗
霑,渍也。——《广雅·释诂二》
霑体涂足。——《国语·齐语》。注:“霑,濡也。”
霑余襟之浪浪。——《楚辞·离骚》
既霑既足,生我百谷。——《诗·小雅·信南山》
又如:沾衣(润湿衣服);沾衿(沾湿衣襟);沾醉(饮酒大醉,沾湿胸襟);沾体涂足(身体被田水沾湿,脚上被泥巴涂污)
比喻恩泽沾润〖moisten〗
盖闻圣主之养民也,仁沾而恩洽。——《文选·扬雄·长杨赋》
又如:沾沐(承受恩泽);沾洽(雨泽丰足,也以比喻恩泽广被)
沾包，沾包儿
zhānbāo,zhānbāor
〖involve〗[方言]∶被株连;受拖累
别惹他,他做坏事,你还得沾包
沾边
zhānbiān
〖touchononlylightly〗接近,略有接触
你讲的一点也不沾边
沾补
zhānbǔ
〖subsidize〗〖口〗∶沾光补益
沾溉
zhānguàn
〖beofbenefittoothers〗沾濡浇灌。比喻恩典、德泽
沾溉时雨
沾光
zhānguāng
〖benefitfromassociationwithsomebodyorsomething〗靠着别人或某种事物而得到好处
都是一家人,往后只有我们沾光的
沾花惹草
zhānhuā-rěcǎo
〖hankerafterwomen;messaroundwithloveaffairs〗喜欢摆弄花草。比喻迷恋女色,与配偶以外的女性发生暖昧关系
沾亲
zhānqīn
〖havetiesofkinship〗沾带亲友关系
说起来的咱们两家还沾亲哩
沾亲带故
zhānqīn-dàigù
〖havetiesofkinship〗多少与亲缘故交相关联
沾染
zhānrǎn
〖beinfectedwith;contaminate;pollute〗∶沾附污染
沾染灰尘
〖betainedwith〗∶因接触而受到某些影响
沾染恶习
〖benefitfromassociationwithsb.orsth.〗∶希图分得利益;沾光
一心想沾染人家财产
沾惹
zhānrě
〖provoke〗招致;激惹
沾惹麻烦
沾湿
zhānshī
〖getwet〗被淋湿
长夜沾湿何由彻。——唐·杜甫《茅屋为秋风所破歌》
与药相沾。——宋·沈括《梦溪笔谈·活板》
沾手
zhānshǒu
〖touchwithhands〗∶以手触之
刚沾手保险丝就断了
〖haveahandin〗∶比喻参与其事
这事我就不沾手了
沾污
zhānwū
〖contaminate〗意指某一外界之物因进入或接触某一物体而破坏其纯度的行为
沾沾自喜
zhānzhān-zìxǐ
〖takegreatpride;bepleasedwithoneself〗形容自以为好而洋洋得意的样子
◎ 记载来源：【巳集上】【水字部】
◎ 康熙字典记载：
【唐韵】【集韵】【韵会】??他兼切，音添。水名。【说文】水出壷关，东入淇。 又【说文】一曰益也。义同添。【徐鉉曰】今俗別作添，非是。 又【广韵】张廉切【集韵】【韵会】【正韵】之廉切，??音詹。渍也，濡也。【史记·滑稽传】置酒而天雨，陛楯者皆沾寒。【陈丞相世家】汗出沾背，通作霑。 又与覘通。【礼·檀弓】国昭子曰：我丧也，斯沾。【註】沾读为覘，视也。 又【广韵】【集韵】??都念切，音店。亦水名。 又县名，在乐平。【汉志】属上党郡。【广舆记】太原府乐平县，本汉沾县。 又【集韵】【正韵】??的协切，音跕。沾沾，自整貌。【史记·魏其传】沾沾自喜。【註】师古曰：轻薄也。徐广曰：沾，昌兼反，又当牒反，一曰尺占反。
