私 - sī
◎ 详细解说：
私
sī
【名】
(形声。从禾,厶(sī)声。本义:禾;庄稼)
同本义〖standinggrain〗
私,禾也。北道名禾主人曰私主人。——《说文》。段玉裁注:“盖禾有名私者也。”
中国古时女子称姊妹之夫为私〖sister’shusband〗
谭公维私。——《诗·卫风·硕人》。孔颖达疏引孙炎曰:“私,无正亲之言。”
男女阴部〖pudendaofmenandwomen;privatepartofthebody〗
早有私病,不近妇人。——汉·伶玄《赵飞燕外传》
又如:私病;私处(生殖器)
日常衣服〖everydayclothes〗
薄污我私。——《诗·周南·葛覃》
又如:私衣(官吏日常的便衣)
非法的货物〖illegalgoods〗。如:走私;贩私;缉私
古指私田〖privatefield〗
雨我公田,遂及我私。——《诗·小雅·大田》
骏发尔私,终三十里。——《诗·周颂·噫嘻》
古代卿大夫的家臣〖servant〗
某也,夫子之贱私。——《仪礼》
又指诸侯国君的嬖臣妾媵
君多私。——《国语》
又如:蓄私
私
sī
【形】
假借为“厶”。私人的;自己的。与“公”相对〖individual;private;personal〗
汉之为汉,几四十年矣,公私之积,犹可哀痛。——汉·贾谊《论积贮疏》
丹不忍以乇之私,而伤长者之意,愿足下更虑之。——《战国策·燕策》
兼覆无遗谓之公,反公为私。——《贾子道术》
私者,下之所以侵法乱主也。——《管子·任法》
皇天无私阿兮。——《离骚》
寡君君之私也。——《仪礼·燕礼》。注:“谓独受恩厚也。”
大夫有私丧。——《礼记·杂记》。注:“妻女子之丧也。”
不以私邑累公邑也。——《公羊传·昭公五年》
又如:私宴(私人的宴乐;举行家宴);私衙(官吏的私第);私憾(私人之间的怨恨);私淑(对自己没有从学的前辈的敬仰);私力(私人的权力);私田(私人所有的田地);私地(私人的土地或地区);私邑(封邑。私人的领地);私兵(私人拥有的士兵);私客(私人的门客);私奴(旧时私家蓄养以供役使的奴仆)
秘密的;不公开的〖secret〗
项王乃疑范增与汉有私,稍夺之权。——《史记·项羽本纪》
七月七日长生殿,夜半无人私语时。——唐·白居易《长恨歌》
又如:私款(私下聚会并招待);私倒(秘密买进卖出);私习(秘密学习);私盟(秘密结盟);私瘗(私下掩埋);私门(暗娼);私休(私下了结);私肥(贪污中饱);私房关目(夫妻之间的秘密事情,隐私);私房走野(乱搞男女关系);私盐包儿(比喻麻烦事儿。过去私人贩盐是犯法的,故称);私盐私醋(比喻不能公开的事);私肚子(私孕);私路(不为人知的小路);私慝(关系暧昧);私面(私下会面);私赏(私下赏赐)
邪,不正〖evil〗
若虽知之,奚道知其不为私?——《吕氏春秋》
小〖small〗
私,小也。自关而西,秦晋之郊,梁益之间,凡物小者谓之私。——《方言》
非法的〖illegal;unlawful〗
敢私铸铁器煮盐者,釱左趾,没入其器物。——《史记·平准书》
又如:私刑;私盐
私
sī
【动】
通奸〖havesexualrelationswith(woman,man)〗
臣邻家有远为吏者,其妻私人。——《战国策·燕策》
又如:私奸(私自搞不正当的男女关系);私夫(姘夫)
排尿;小便〖urinate〗
师慧过宋朝,交私焉。——《左传·襄公十五年》
又如:私起(夜晚起床小便)
偏爱〖showfavouritismtosb.〗
吾妻之美我者,私我也。——《战国策·齐策》
岂天地之大,于兆人万姓之中,独私其一人一姓乎?——清·黄宗羲《原君》
又如:私称(偏爱的称谓);私溺(偏爱);私爱(偏爱;指私自宠爱的人);私厚(偏爱厚待);私阿(偏爱;曲意庇护);私幸(指受到帝王宠爱的臣子);私昵(指所亲近宠爱的人);私我(偏爱我)
贪爱,求多〖begreedyfor〗
王虽有万金,弗得私也。——《战国策》
占有〖possess〗
平生负国谴,骸骨非敢私。——柳宗元《哭连州凌员外司马》
用财物买通,贿赂〖bribe〗
门者故不入,则甘言媚词,作妇人状,袖金以私之。——明·宗臣《报刘一丈书》
私
sī
【副】
私下,偷偷地〖privately;secretly;stealthily〗
荆轲之太子不忍,乃遂私见樊於期。——《战国策·燕策》
臣尝从大王与燕王会境上,燕王私握臣手曰,“愿结友”,以此知之。——《史记·廉颇蔺相如列传》
又如:私分(私自分配);私布(私自陈述);私市(私自买进);私充(私自冒充顶替);私巡(指天子私自巡游);私求(私自有所要求);私见(私自谒见);私伺(私自探望);私私(私自地;暗暗地);私庇(暗中庇护);私地(暗中;背地里);私意儿(背地里,有意地)
私奔
sībēn
〖elope〗指女的不顾阻拦投奔所爱的人或一块逃跑
私产
sīchǎn
〖privateproperty〗私人所有的财产
私仇
sīchóu
〖personalenmity(orgrudge)〗由个人利害冲突而结下的仇恨
私仇宿怨
以先国家之急而后私仇也。——《史记·廉颇蔺相如列传》
私敌
sīdí
〖personalrival〗因个人利害关系而与自己敌对的人
他可能有过许多敌人但未必有一个私敌。——《在马克思墓前的讲话》
私邸
sīdǐ
〖privateresidence(ofahigh-rankingofficial)〗高级官员的私人住宅
私底下
sīdǐxia
〖inprivate〗背地里
别私底下谈论别人是非
私方
sīfāng
〖privatepart〗指在公私合营企业之中,代表私股的一方
私方财物
私房
sīfang
〖privatesavings〗∶指家庭成员不让别人知道的积蓄
趱私房
〖confidential〗∶不愿公开的
私房秘密
私房
sīfáng
〖privatehouse〗私人的房屋。
落实私房政策
旧时大家庭中兄弟各自住的房子
私房话
sīfanghuà
〖confidentials〗也称“私话”,指不让别人知道的夫妻之间的秘密话
私房钱
sīfangqián
〖stridhana;madmoney;perseforoneself〗〖印度法〗∶属于妇女的财产;尤指绝对由她支配的、在她未留遗嘱而死亡时归她的后裔所有的财产
私访
sīfǎng
〖inspectinprivate;seesb.unofficially〗指官吏隐藏其真正身分在民间调查民情
私愤
sīfèn
〖personalspite〗私人之间因利害冲突而产生的怨恨
泄私愤
私馆
sīguǎn
〖privateschool〗见“私塾”
私货
sīhuò
〖smuggledgoods〗法律规定不准贩运的货物
私己
sījǐ
〖privatesavings〗∶旧时家庭成员私下储存的钱物
〖privatepurse〗∶个人的钱袋
中饱私己
〖inprivate〗∶背地里
早期白话
私家
sījiā
〖private〗∶个人;自己
〖privatesavings〗∶体己
〖privatepurse〗〖近〗∶私囊
〖insecret;privately〗〖近〗∶私下;暗中
私交
sījiāo
〖fellowship;personalfriendship〗私人之间的交往
他们俩素无私交
私利
sīlì
〖private(orselfish)interests;personalgain〗私人的利益
图谋私利
为了谋取私利,甚至无视党纪国法,手中有一点权,就为所欲为。——《伟大转变和重新学习》
私虑
sīlǜ
〖personalintention〗个人的打算
子布、元表诸人各顾妻子,挟持私虑,深失所望。——宋·司马光《资治通鉴》
私囊
sīnáng
〖privatepurse〗个人的钱袋
侵吞财物入私囊
中饱私囊
私念
sīniàn
〖selfishmotives(orideas)〗为自己打算的念头
破除私念
私情
sīqíng
〖personalrelationships〗∶私人的情面或交情
不徇私情
〖sexualrelations〗∶不正当的男女爱情
他的妻子跟别人有私情
私曲
sīqū
〖partiality〗∶偏私;不公正
正直无私曲
〖innermostfeelings〗∶私衷
私曲之意
私人
sīrén
〖one’sownman〗∶因私交、私利而依附于自己的人
任用私人
〖personalfriends,relativesorconfidentofbigwig〗∶权势者的亲旧或部属
是时以大中蒸抚关者为魏之私人,周公之逮所由使也。——明·张溥《五人墓碑记》
即如前年胡景桂参劾慰帅一事,胡乃荣之私人,荣遣其劾帅而已查办,昭雪之以市恩。——清·梁启超《谭嗣同传》
私人
sīrén
〖private;personal〗
归属于或关系到个别的人、公司或某一企业或领域的核心人物的
私人企业
用政府以外的资产所制造、生产或发行的
私人的邮寄卡片
私人戳记
私人财产
sīréncáichǎn
〖paraphernalia;privateestates〗个人所有物(如固定资产或服饰)
私人秘书
sīrénmìshū
〖privatesecretary〗专为个人服务的秘书
私商
sīshāng
〖businessman;merchant;trader〗∶由私人投资经营的商业或私人投资经营商业的人
〖rob;plunder〗∶本指贩运私货者,后指在江湖干劫财害命的勾当
如今我兄弟两个都改了业,我便只在这浔阳做些私商。——《水浒传》
私生活
sīshēnghuó
〖privatelife〗私人生活(主要包括个人生活习惯、生活方式及消遣等)
私生子
sīshēngzǐ
〖bastard〗不合法的男女关系所生的孩子
私史
sīshǐ
〖unauthorizedhistory〗私家编写的史书
私事
sīshì
〖privateaffairs〗∶私人的事情
私事总不能摆在公事前边
〖privacy〗∶隐私的事
我没有见不得人的私事
私室
sīshì
〖personalroom〗私人的房间
私淑
sīshū
〖tostudypersonallyundermaster〗没有得到某人的亲身教授而又敬仰他的学问并尊之师的,称之为私淑
予未得为孔子徒也,予私淑诸人也。——《孟子·离娄下》
私塾
sīshú
〖old-styleprivateschool〗旧时私人设立的教学处处所,一般只有一个教师,实行个别教学,没有一定的教材和学习年限
记得那时我从私塾回家,常见母亲在灶上汗流满面地烧饭。——《回忆我的母亲》
私诉
sīsù
〖privateprosecution〗自诉
私通
sītōng
〖havesecretcommunicationwith〗暗中勾结
私通敌寇
私通
sītōng
〖fornication;haveillicitsexualintercourse〗指通奸
私吞，私占
sītūn,sīzhàn
〖substraction〗私自侵占他人财产
私窝子
sīwōzi
〖unlicensedprostitute〗旧指暗娼。也叫“私窠子”
私下
sīxià
〖privately〗∶不经有关部门而自己进行的
私下了结
私下交易
〖insecret〗∶背地里
私下议论
夫妻私下商议
私心
sīxīn
〖selfishmotives(orideas)〗为私人利益打算的念头
私心重
私心杂念
私心
sīxīn
〖inone'sheart〗个人心里;内心里
私心十分感激
私心庆幸
私心话
sīxīnhuà
〖innermostfeelings〗不轻易对人说的心里话
私心杂念
sīxīn-zániàn
〖selfishideasandpersonalconsiderations〗计较个人得失的念头、打算
私休
sīxiū
〖settle…inprivate〗私了
私议
sīyì
〖discuss…insecret〗∶背地里谈论
公事不私议
〖one’sidea〗∶个人的看法
私益
sīyì
〖personalprofit〗个人或小团体的利益
私谊
sīyì
〖personalfriendship〗存在于私人之间的情谊
私营
sīyíng
〖privatelyowned〗私人投资经营
私营企业
私有
sīyǒu
〖privatelyowned〗私人所有的
私有财产
生产资料私有制
私有制
sīyǒuzhì
〖privateownership〗生产资料归私人有的制度。它是随着生产力发展、剩余产品出现及原始公社瓦解而产生的,它形成了阶级和剥削的基础
私语
sīyǔ
〖whisper〗∶低声说知心话
大弦嘈嘈如急雨,小弦切切如私语。——唐·白居易《琵琶行(并序)》
窃窃私语
〖talkoverprivately〗∶私下里谈论
其市井小人昔与敬亭尔汝者,从道旁私语。——清·黄宗羲《柳敬亭传》
〖haveaunderhandsecrettalk〗∶私相密谈
九年,景公使晏婴之晋,与叔向私语曰:“齐政卒归田氏。田氏虽无大德,公公权私,有德于民,民爱之。——《史记·齐世家》
私欲
sīyù
〖selfishdesire〗私人欲念;不正当的欲望
公道不立,私欲得容者,自古及今,未尝闻也。——《淮南子》
私怨
sīyuàn
〖personalhatred〗因私人利害而结下的仇恨
私愿
sīyuàn
〖personaldesire〗内心的意愿
私衷
sīzhōng
〖innermostfeelings〗心中的真情
私自
sīzì
〖privately;withoutpermission〗∶自己偷偷地不让人知道
私自跑到外国去了
他们俩私自来往
私自拿我的书
〖private;personal〗∶个人的,自己的
平儿笑道:“我那个私自另外有了,这是官中的,也该出一分。”——《红楼梦》
◎ 记载来源：【午集下】【禾字部】
◎ 康熙字典记载：
【唐韵】息夷切【集韵】【韵会】【正韵】相咨切，??音司。【说文】禾也。北道名禾主人曰私主人。 又对公而言谓之私。【书·周官】以公灭私。【诗·小雅】雨我公田，遂及我私。【礼·孔子閒居】天无私覆，地无私载，日月无私照。 又家臣称私。【仪礼·士相见礼】见於大夫曰：某也，夫子之贱私。【礼·玉藻】士自称於大夫曰外私。【註】此大夫非己所臣，则称外私。 又恩私也。【仪礼·燕礼】寡君，君之私也。【註】谓独受恩厚。【礼·郊特牲】妇餕余，私之也。【释名】私，恤也，所恤念也。 又【尔雅·释亲】女子谓姊妹之夫曰私。【诗·衞风】谭公维私。 又天子以下皆曰私。【前汉·张放传】大官私官。【服虔註】私官，皇后之官。【后汉·百官志】中宫私府令一人。 又姓。汉私匡。 又便也。【左传·襄十五年】师慧过宋，朝將私焉。【註】谓小便。○按《说文》专以禾训私，而厶自为部，训姦衺也。引韩非、仓頡作字，自营为厶，则私不兼公私义。今经传公厶字皆作私，不復作厶矣。
同 - tóng,tòng
◎ 详细解说：
同
tóng
【动】
(会意。从冃,从口。冃(mào),重复。本义:聚集)
同本义〖converge〗
同,合会也。——《说文》
同重体合类。——《墨子·经上》
同人亲也。——《易·杂卦》
六曰同衣服。——《周礼·大司徒》
又如:云同(云彩聚集);同天(共存于人世间);同合(使相一致;融会);同流(诸水合流)
相同,一样,共同(侧重于同样,齐一)〖bethesameas〗
同事之人,不可不审察也。——《韩非子·说林上》
鸟兽不可与同群。——《论语·微子》
同予者何人。——宋·周敦颐《爱莲说》
同于真耶。——清·薛福成《观巴黎油画记》
同于幻耶。
又如:同心戮力(同心合力);同功一体(功绩地位一样);同号(称号相同;运算符号相同);同忾(相同的愤慨);同义(仁义或道义相同);同义字(意义相同的字);同源字(音、义相同或相近)
参与;一起干某事〖participatein;share〗
不知三军之事而同三军之政者,则军士惑矣。——《孙子·谋攻》
又如:同举(一同举荐);同乐(一同娱乐);同栖(一同栖息);同休(同享福禄);同枕(共枕而卧);同利(共享利益);同车(同乘一车);同室(同居一室)
共,共一个〖incommon〗
上下同欲者胜。——《孙子·谋政》
俗之同病。——清·刘开《问说》
同社诸君子。——明·张溥《五人墓碑记》
以同姓为吾后。——清·全祖望《梅花岭记》
又如:同福(共同的福禄)
齐一;统一〖uniform;unified;unitary〗
死去方知万事空,但悲不见九州同。——宋·陆游《示儿》
同
tóng
【副】
共同。到一处〖together;jointly〗
同行十二年。——《乐府诗集·木兰诗》
同是宦游人。——唐·王勃《杜少府之任蜀州》
少同学。——明·魏禧《大铁椎传》
既同寝。
又如:同参(共同参与);同晷(同受日光照耀);同奖(共同辅助);同庆(共同庆贺);同进(一同前进);同举(一同举荐);同来同去;同吃同住;同宿;同游
同
tóng
【名】
中国古代诸侯朝见天子的六礼之一。每隔十二年,诸侯一齐来朝见天子叫“同”〖tong〗
奠此中国,四夷来同。——王安石《赠贾魏公神道碑》
中国古代土地面积单位,地方百里为同〖aunitoflandmeasurement〗
且昔天子之地一圻,列国一同。——《左传·襄公二十五年》
中国古代爵一类的酒器〖winevessel〗
姓
同
tóng
【介】
引进共同行动者〖with〗。
如:我同你去;我同她说话
给,为〖for〗
合共还他三十六,还要同他做一年。——《中国歌谣资料》
同
tóng
【连】
和,表示并列关系〖and;with〗。
如:我同农民;教师同塾师
另见tòng
同案
tóng’àn
〖codefendants〗∶共同被告人
〖onewhowasadmittedtoschoolinthesameyearinthecivilservicesystem〗∶中国明清两代称同一年进学的秀才为同案
同案犯
tóng’ànfàn
〖accomplice〗在同一案件中被捕的犯人
同案分离
tóng’ànfēnlí
〖severance〗在刑事诉讼中,为了分开审讯,将同案分成两个或两个以上被告人
同班
tóngbān
〖inthesameclass〗编排在一个班里
同班战友
同班
tóngbān
〖classmate〗指同班同学
同班同学
tóngbāntóngxué
〖classmate〗在中小学或大学里属于同一班级的同学
同伴
tóngbàn
〖companion〗伴侣,同行者。今指在一起工作或生活的人
同胞
tóngbāo
〖bornofthesameparents〗同父母所生的
同胞兄弟
同胞
tóngbāo
〖fellowcountryman;compatriot〗指同一国家或同一民族的人
台湾同胞
同辈
tóngbèi
〖ofthesamegeneration〗∶年辈相同
同辈的朋友
〖fellow〗∶同伴,伙伴
〖associate〗∶同列,同僚
眼看同辈上青云
同病
tóngbìng
〖similarlyafflicted(people)〗比喻毛病或遭遇相同的人
同病相怜
tóngbìng-xiānglián
〖fellowsufferershavemutualsympathy;thosewhohavethesameillnesssympathizewitheachother;adversitymakesstrangebedfellows;companyindistressmakestroubleless;fellowsuffererscommiseratewitheachother〗比喻因遭遇同样的不幸而共相怜恤
同病相怜,同忧相救。——《吴越春秋》
同步
tóngbù
〖synchronous;sync;synchronism;synchronization〗指两个或两个以上随时间变化的量在变化过程中保持一定的相对关系
同步电动机
同步增长
各项改革要同步进行
同侪
tóngchái
〖samegeneration〗辈份相同的人
同仇敌忾
tóngchóu-díkài
〖shareabitterhatredofenemy;acommondangercausescommonaction;withbitterhatredagainstthecommonenemy〗全体一致地抱着对敌人的仇恨和愤怒
同窗
tóngchuāng
〖studyinthesameschool〗指在同一个学校里就读的人
同窗
tóngchuāng
〖shcoolmate〗同学
同床异梦，同床各梦
tóngchuáng-yìmèng,tóngchuáng-gèmèng
〖bestrangebed-fellowsdreamingdifferentdreams;hidedifferentpurposesbehindthesemblanceofaccord〗二人同眠一床,所梦之事各异。比喻相处共事中貌合而神离
同党
tóngdǎng
〖beofthesamepartyororganization〗∶党派或组织相同
〖friend〗∶指同一党派或组织里的人
他的同党给逃掉了
同道
tóngdào
〖samethought;sameprinciple〗∶同一思想;同一原则
帝王治世,百代同道。——《论衡》
〖samepursuit;sameline〗∶志同道合。亦指志同道合的人
同道中人
〖gothesameway〗∶同路
同道人
同等
tóngděng
〖equal;equivalentofthesameclass,rank,orstatus;onanequalbasis;onalevelwith〗相同,一样
未能提供同等的机会
同等对待
tóngděngduìdài
〖equate;putonanequalfooting〗同等看待,等同对待
一个上级…变得那么和蔼,以致把她和她自己同等对待
同等学历
tóngděngxuélì
〖(have)thesameeducationallevelbasis(或footing)〗与在某一等级学校毕业或某班级肄业的人知识技能的水平相同
同调
tóngdiào
〖sametone〗∶音调相同
〖personwithsamecommonpurposeortaste〗∶比喻志趣或主张相同的人
引为同调
同恶相济
tóng’è-xiāngjì
〖sharingtheevilandassistingthecause;thewickedsupportthewicked〗同是恶人而彼此互相济助,为非作歹
暨诸葛诞滔天作逆,称兵扬楚,钦咨捕罪,同恶相济。——《晋书》
同犯
tóngfàn
〖accomplice〗一起作案的一伙人
同房
tóngfáng
〖ofthesamebranchofafamily〗∶在家族中属于同一分支
同房兄弟
〖(ofhusbandandwife)sleeptogether〗∶过性生活的婉辞
同甘共苦
tónggān-gòngkǔ
〖sharewealandwoewith;sharewithsb.throughthickandthin;gothroughstormandstresstogetherwith〗同享幸福安乐,共度艰难困苦
官兵一致,同甘共苦
同感
tónggǎn
〖thesamefeeling(impression)〗彼此的感想或感受相同
都有同感
同根词
tónggēncí
〖conjugate〗在同一语种中词根相同、意义相似的词
同庚
tónggēng
〖sameage〗岁数相同
同工同酬
tónggōng-tóngchóu
〖equalpayforequalwork〗以工作质量及数量为标准计酬,而不管其种族、年龄、民族、性别等
同工异曲
tónggōng-yìqǔ
〖differentinapproachbutequallysatisfactoryinresult〗本言乐调虽异而工妙则同。后比喻诗文的功底同样精深,而意趣却迥异。亦指文章主题相同,而事迹各异
同归
tóngguī
〖gotosamegoal〗有同样的结局或目的
同归殊途
tóngguī-shūtú
〖allreturntothesameplace,thoughtravellingindifferentroads〗目的相同,但所经历的途径不同。亦作“异途同归”
同归于尽
tóngguīyújìn
〖allcometoanend;bothsideswillbedoomed;endincommonruin;perishtogether〗跟对立的人一起灭亡
同行
tóngháng
〖thesametrade;ofthesameoccupation;peopleofthesometrade〗同行业,同行业者
同行是冤家
同好
tónghào
〖peoplewiththesamehobby〗有相同爱好的人
同花
tónghuā
〖color〗∶与王牌一样的其他同色牌
〖suit〗∶在一人手里特定的同花色的牌
一手五张同花
同伙,同夥
tónghuǒ,tónghuǒ
〖partner;confederate〗∶伙伴(多含贬义)
这是他的一个同伙干的
〖workinpartnership〗∶一起参加某种组织或共同参加某种活动的人(多含贬义)
同级
tóngjí
〖vis-a-vis;beinthesameclass;atthesamelevel〗具有相等或平行地位的人
一位现场代表与他的同级在总部议事
同居
tóngjū
〖livetogether〗∶同住一处
同居的犯人闹绝食
〖cohabit〗
指夫妻一起生活
夫妻同居五台山
常指未经履行法定结婚仪式而共同生活
他同他所认识的另一个少女同居
同科
tóngkē
〖equal;same〗∶同等
人之力有强弱不同科也。——《论语》朱熹注
〖winnersofthesameimperialexamination〗∶科举时代称同届考试中的人
同科状元
同乐
tónglè
〖haveagoodtimetogether〗一起欢乐
与民同乐
同类
tónglèi
〖ofthesamekind;similar;belongtothesamecategory〗∶同一种类
为与此同类。——《墨子·公输》
同类小说
〖samekind〗∶指同一类人
同类皆相忌
同僚
tóngliáo
〖associate;colleague;fellow-officials〗旧称同在一处做官的人
同列
tóngliè
〖thesameprecedence(seatingarrangement)〗位次相同。
上官大夫与之同列。——《史记·屈原贾生列传》
君与廉颇同列。——《史记·廉颇蔺相如列传》
序八州而朝同列。——汉·贾谊《过秦论》
同龄
tónglíng
〖ofthesameornearlythesameage〗年龄相同的人
同流合污
tóngliú-héwū
〖associatewithanevilperson;wallowinthemirewithsb.〗同于俗流,合于污乱。引伸比喻同化于邪恶或与恶人共同作恶
痛心于政治清明之无望,不忍为同流合污之苟安。——蔡元培《为罗文干遭非法逮捕辞职》
同路
tónglù
〖gothesameway〗走相同之路
同路人
同门
tóngmén
〖betaughtbythesamemaster〗∶同师受业
〖pupilsofthesamemaster〗∶亦指同师受业者
同门梁丘贺疏通证明之。——《汉书·孟喜传》
〖personsfromthesamevillage〗∶同乡里的人
同盟
tóngméng
〖ally〗∶古代诸侯国歃血为誓缔结盟约。后泛指国与国、人与人共缔盟约
四海同盟
〖alliance;league;union〗∶共结盟约者。亦指为实现共同政治目标而结成的组织
民主大同盟
〖bosomfriend〗∶泛指密友。亦指同党
同名
tóngmíng
〖ofthesamename(title)〗具有相同的名字或名称
同名同姓
tóngmíng-tóngxìng
〖havingthesamegivennameandfamilyname〗名字相同姓也相同的
同命
tóngmìng
〖sharethesamefate〗同死,并命。
与之同命。——《史记·项羽本纪》
同命运共呼吸
tóngmìngyùngònghūxī
〖sharewealandwoe;sharethesamefateandbreathethesameair;identifyoneselfheartandsoulwith〗形容双方关系密切,利害一致
我们都是同命运共呼吸的人,难道还不能互相信任
同谋
tóngmóu
〖conspire;beofcomplicity;aidandabet〗∶共谋,一同谋划
不敢与他同谋
〖accomplice;confederate〗∶参与谋划的人
同谋多人。——清·方苞《狱中杂记》
不做你的同谋
同年
tóngnián
〖thesameage;thesameyear〗
相同的年份
同年出生
b[方言]∶年纪相同
〖havingpassedthecivilserviceexaminationinthesameyear〗∶科举考试同榜考中的人
同年曰君赐不可违。——宋·司马光《训俭示康》
同袍
tóngpáo
〖fellowofficers〗∶旧时在同个军队工作的人互称。参看“袍泽”
〖closefriend〗∶挚友
岂曰无衣,与子同袍。——《诗·秦风·天衣》
万里别同袍。——许浑《晓发天井关寄李师梅》
同期
tóngqī
〖thecorrespondingperiod〗∶相同的时期
历史上同期没有这种天气
〖thesameterm(inschool,etc.)〗∶在相同一期学习或同一期毕业
同气
tóngqì
〖ofthesamebreath〗有血缘关系的亲属,此指同胞兄弟
宽其同气之罪。——唐·李朝威《柳毅传》
同气连枝
tóngqì-liánzhī
〖ofthesamebreathandbranches〗比喻兄弟之亲,骨肉相连
我自然爱我的弟弟,我们原是同气连枝的。——冰心《寄小读者·通讯十八·横滨》
同情
tóngqíng
〖sympathizewith;showsympathyfor;compassion〗∶在感情上对别人的遭遇产生共鸣
同情朋友的困境
〖samenature〗∶同一性质;实质相同
参名异事,通一同情。——《韩非子》
〖withoneheart〗∶同心,一心
四海已定,兆民同情。——《后汉书》
〖conspire;accomplice〗∶同谋;亦指同谋者,同伙
执作同情
同情心
tóngqíngxīn
〖sensibility;sympathy,fellowfeeling〗∶对某事(如另一人的感情)的觉察与同情感;亦指这种感情的表露
〖empathy〗∶一种才能,往往指培养成的能与他人感情起共鸣的一种才能,而这种感情不必一定是悲伤
他所缺的不是同情心,而是使自己处于他人地位的那种能力
同人
tóngrén
〖colleagues〗∶旧时称在同一单位工作的人或同行业的人。又作“同仁”
〖personofthesamebelieforconviction〗∶也称志同道合的人
告同人曰。——清·梁启超《谭嗣同传》
同上
tóngshàng
〖ditto;idem;sameasabove〗∶指与前面所提及的事物相同
同上所述
〖comeonthestagetogether〗∶〖戏剧用语〗一同上场
同生共死
tóngshēng-gòngsǐ
〖liveanddietogether〗同生死,共患难
同声
tóngshēng
〖simultaneous〗∶发出声音的时间相同
〖samesound〗∶声音相同。比喻志趣相同或志趣相同者
同声相应
〖(speak)atthesametime〗∶众口一辞;随声附合
台下同声叫起好来
〖sametone〗∶言语腔调相同
亦须择言而发;不与净、丑同声。——清·李渔《闲情偶寄》
同时
tóngshí
〖contemporary;atthesametime〗∶同时代;同一时候
同时发生
同时发火。——《资治通鉴》
〖moreover;besides〗∶并且
任务艰巨,同时时间又很紧迫
同室操戈
tóngshì-cāogē
〖internalstrife;familymemberstrytokilloneanother;quarrelamongbrothersinthesamefamily〗一家人操起刀枪自相残杀。比喻内讧;内部的争斗
同事
tóngshì
〖workalongside;workinthesameplace;worktogether〗相与共事;执掌同一事物
同事者曰。——清·方苞《狱中杂记》
过去我们同事多年
同事
tóngshì
〖colleague;fellowworker〗共事的人。后指在同一单位工作的人
老同事
同是天涯沦落人
tóngshìtiānyálúnluòrén
〖thosewhohavethesameillnesssympathizewitheachother〗原是唐诗一句。白居易《琵琶行》:“同是天涯沦落人,相逢何必曾相识。”含义是:大家都是有不幸的遭遇的人,近似“同病相怜”
同是天涯沦落人,我们应该互相关心,互相照顾
同岁
tóngsuì
〖ofthesameage〗∶相同岁数
我们两人同岁
〖winnersofthesameimperialexamination〗∶在同届科举考试中被录取的人
同位素
tóngwèisù
〖isotope〗具有相同原子序数的同一化学元素的两种或多种原子之一,在周期表上占有同一位置,化学行为几乎相同,但原子质量或质量数不同,从而其质谱行为、放射性转变和物理性质(例如在气态下的扩散本领)有所差异。同位素的表示是在该元素符号的左上角注明质量数,例如碳14,C14或14C,一般用14C而不用C14
同位语，同位词
tóngwèiyǔ,tóngwèicí
〖appositive;apposition〗同位名词或相当于名词的词,同位形容词或相当于形容词的词
同温层
tóngwēncéng
〖isothermallayer〗紧接对流层顶,并位于其上部的温度近似相等的大气区域
同喜
tóngxǐ
〖thankyouforyourcongratulation;returnone'scompliments〗共同欢欣。客套话,用来回答对方的道喜
同乡
tóngxiāng
〖fromthesamevillage;fellowtownsman〗∶同一乡里。引申同一地方
同乡人
〖apersonfromthesamevillage,townorprovince〗∶籍贯相同的人(在外地时说)
同心
tóngxīn
〖withoneheart〗∶思想或认识一致
同心同德
〖concentric〗∶共一中心或核心
同心圆
同心度
〖commonwish〗∶共同的心愿;心思相同
神佛原有同心
〖cherishthesameidealsandfollowthesamepath〗∶志同道合;情投意合
昔时同心人,今日两离分
同心并力
tóngxīn-bìnglì
〖unitealleffortsforcommonpurpose〗见“同心协力”。亦作“协力同心”
同心同德
tóngxīn-tóngdé
〖beofonemind〗心、德:都指思想认识。思想认识一致、行动一致
同心协力
tóngxīn-xiélì
〖beofa(one)mind;makeconcertedefforts;workinfullcooperationandwithunityofpurpose;unitealleffortsforcommonpurpose〗为了共同的目的或为取得一致的效果而统一思想、共同努力
敌对的政党在这个行动上是同心协力的
同行
tóngxíng
〖gothesameway;travelgogether〗∶同路
携手同行
〖walk〗∶联合行动
存谦卑的心,与你的上帝同行
同性
tóngxìng
〖ofthesamesex〗∶性别一样
〖ofthesamenature(character)〗∶同样性质
异性相吸,同性相斥
同性恋
tóngxìngliàn
〖homosexuality〗与同性别的人的性爱,一种对和自己同性的人产生性欲望的反常的性表现
同性恋恐怖
tóngxìngliànkǒngbù
〖homophobia〗对同性恋或同性恋者的无理畏惧
同姓
tóngxìng
〖ofthesamesurname〗姓氏相同
他与我同姓
同学
tóngxué
〖schoolmate;fellowstudent〗∶在同一所学校学习的人
同学不同班
甲乙同学。——清·周容《芋老人传》
〖comrade;aformofaddressusedinspeakingtoastudent〗∶对在校学生的通称
张颖同学你来表演
同样
tóngyàng
〖same;equal;similar〗没有区别、差别;相同
你不能始终做同样的事
同样的标准
同业
tóngyè
〖thesametradeorbusiness〗∶同一个行业
〖apersonofthesametradeorbusiness〗∶同一行业的人
同一
tóngyī
〖identity〗共一,合一;统一
互相排斥的对立面,只能在一定条件下,才能成为同一
同一
tóngyī
〖same;identical〗∶相同;同样
同一实也。——汉·王充《论衡·订鬼篇》
结束在同一的命运里
〖identical〗∶一致
同意
tóngyì
〖withoneheart〗∶同心,一心
上下同意
道者,令民与上同意也。——《孙子》
〖samemeaning〗∶意义相同;意旨相同。亦指用意相同
日月与鬼神同意共指。——《论衡》
〖agreewith;approve;consent〗∶对某种主张表示赞成的意见;准许
同意一个计划
同义词
tóngyìcí
〖synonym〗词义完全相同或相近的词
同音
tóngyīn
〖unisonance〗同一读音
同音字
同音词
tóngyīncí
〖homonym〗字义不同,语音相同的词;字形相同,字义不同的词亦为“同音词”
同寅
tóngyín
〖fellowofficials〗∶同僚;旧称在一个部门当官的人
同寅恭和衷哉。——《书·皋陶谟》
〖ofthesameage〗[方言]∶年岁相同
我俩同寅
同源
tóngyuán
〖samesource〗
指水流同一源头
指事物的来源相同
同字未必同源。——王力《同源字论》
同志
tóngzhì
〖congenial〗∶志趣相同;志向相同
自有国同志者在。——清·林觉民《与妻书》
和他同志的多得很
〖friend〗∶指志趣相同的人
乐得与二三同志,酒余饭饱,雨夕灯窗,同消寂寞。——《红楼梦》
四卿及同志。——清·梁启超《谭嗣同传》
〖comrade〗∶为共同理想事业而奋斗的人,特指同一个政党的成员
党员同志
我得引为同志,是自以为光荣的。——鲁迅《且介亭杂文末编》
〖aformofaddress〗∶某些国家人民彼此之间的通称
同志,你的帽子掉了
同舟共济
tóngzhōu-gòngjì
〖beinthesameboat;crossariverinthesameboat〗同船渡河,相为照应。比喻利害得失相同者要患难与共,通力合作
同宗
tóngzōng
〖sameclan;ofthesameancestor〗宗法社会指同一大宗。后泛指同一家族或同姓
同族
tóngzú
〖sameclan;ofthesametribe〗∶同一血缘亲族内。亦指同族的人
〖(of)thesamerace〗∶同一种类
猫不是和狮虎同族吗?
〖homdogy〗∶周期表上同一族中各元素之间的关系(如卤族元素)
同
衕
tòng
——见“胡同”ｈúｔòｎｇ
另见tóng
◎ 记载来源：【丑集上】【口字部】
◎ 康熙字典记载：
【唐韵】【正韵】徒红切【集韵】【韵会】徒东切，??音桐。【说文】合会也。【玉篇】共也。【广韵】①也。【易·同人】天与火同人，君子以类族辨物。【书·益稷】敷同日奏罔功。 又【广韵】齐也。【书·舜典】同律度量衡。【诗·小雅】我马旣同。 又聚也。【诗·小雅】兽之所同。【传】同犹聚也。 又和也。【礼·礼运】是谓大同。【註】犹和也，平也。 又【周礼·春官·大司乐】六律六同。【註】六律合阳声者，六同合隂声者。又【典同】掌六律，六同之和。【註】律以竹，同以铜。言助阳宣气，与之同也。 又【周礼·春官·大宗伯】时见曰会，殷见曰同。【诗·小雅】赤芾金舄，会同有绎。 又【周礼·地官·小司徒·井牧其田野註】司马法曰：十成为终，十终为同，同方百里。【疏】谓之为同者，取象震雷百里所闻同，故名百里为同也。又爵名。【书·顾命】上宗奉同瑁。【註】同，爵。瑁，圭也。 又州名。【广韵】汉冯翊地有九龙泉，泉有九源，同为一流，因以名之。【韵会】后魏以灃水攸同名州。 又【正韵】通也。【庄子·在宥篇】闻广成子在于空同之上。【註】吕吉甫曰：空同之上，无物而大通之处也。 又姓。【正字通】唐有同谷。 又【卢仝诗】仝不仝，异不异，是谓大仝而小异。 又通作童。【列子·黄帝篇】状与我童者，近而爱之。状与我异者，疏而畏之。 又【释文】徒贡切，音洞。与詷同。【礼·祭统】铺筵设同几，为依神也。【註】同之言詷也。【疏】同之言詷也者，若单作同字，是齐同之同，非詷共之詷。若詷共之詷，则言旁作同。汉魏之时，字义如此，今则总为一字。 又叶徒黄切，音唐。【??琳·答客难】六合咸熙，九州来同。倒载干戈，放马华阳。①字作北下??。考证：〔司马法曰，成为终，终十为同。〕 谨照周礼註原文终十改十终。
