谢 - xiè
◎ 详细解说：
谢
謝
xiè
【动】
(形声。从言,射声。本义:向人认错道歉)
同本义〖excuseoneself;makeanapologize〗
自谢曰。——《战国策·赵策》
长跪而谢。——《战国策·魏策》
旦日不可不蚤自来谢项王。——《史记·项羽本纪》
惊谢曰。——清·周容《芋老人传》
又如:谢咎(引咎自退;悔过;谢罪);谢错(认错赔不是);谢室(待罪之室)
用言辞委婉地推辞拒绝〖decline;refuse〗
乃召拜黯为淮阳太守,黯伏谢不受命。——《史记·汲黯列传》
谢媒人。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
楚而谢。——唐·李朝威《柳毅传》
谢客矣。——明·宗臣《报刘一丈书》
子退而休之,谢医却药。——宋·苏轼《盖公堂记》
又如:谢医(谢绝医疗);谢金(谢绝礼金)
辞去官职〖resign〗
若此儿不救,便当回舟谢职,无复游宦之兴矣。——《南齐书·王僧虔传》
当亦谢官去,岂令心事违。——唐·王维《送张五归山》
又如:谢老(告老还乡);谢事(卸去官职);谢政(致仕退休);谢役(辞去差使);谢职(卸去官职)
告辞;告别〖takeleave;leave〗
广不谢大将军而起行。——《史记·李将军列传》
侯生视公子色终不变,乃谢客就车。——《史记·魏公子列传》
故不复谢。
不报谢?
过谢侯生。
往昔初阳岁,谢家来贵门。——《古诗为焦仲卿妻作》
又如:谢了扰(告辞);谢别(告别,辞别)
告诉,告诫〖tell;warn〗
谢汉使。——《汉书·李广苏建传》
多谢后世人,戒之慎勿忘。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
以言辞相问候〖sendone'srespectsto〗
至府,为我多谢问赵君。——《史记·赵广汉传》
界上亭长寄声谢我,何以不为致问?
感谢〖thank〗
休谢之。——《三国演义》
哙拜谢,起,立而饮之。——《史记·项羽本纪》
且谢曰。——唐·李朝威《柳毅传》
虽死必谢。
又如:谢承(感谢;答谢);谢荷(感谢);谢候(致谢并问候);谢私(感谢私下帮助)
逝去〖farewell〗
诏曰:弟勰所生母潘早龄谢世,显号未加。——《魏书·彭城王勰传》
又如:谢宾客(死亡的委婉说法);谢世
酬谢〖thanksb.withagift〗
婚礼不许多用盘盒猪羊糖饼,不许厚礼物谢媒。——明·海瑞《禁约》
受人十万,谢客数千,又重馈部吏。——《潜夫论》
又如:谢土(修建完毕,祭祀土神的礼义活动);谢犒(酬谢;犒劳);谢银(酬谢用的银子);谢灶诰(祭灶王爷的青词)
衰败,衰落〖decline;wane〗
宿觉名未谢,残山今尚存。——宋·叶适《宿觉庵》
花之既谢。——明·李渔《闲情偶寄·种植部》
逊让;不如〖modestlydecline〗
既鲸鲵折首,西夏底定,便宜诉其本怀,避贤谢拙。——《宋书·王宏传》
又如:谢拙(自谦愚笨而辞职)
避免,避开〖avoid〗
必以俪辞为文,何缘《十翼》不能一致,岂波澜既尽有所谢短乎?——章炳麟《文学总略》
又如:谢短(避其所短)
谢
謝
Xiè
【名】
古邑名〖Xietown〗。在今河南省唐河南
于邑于谢,南国是式。——《大雅》
姓。如:谢女(指晋朝女诗人谢道韫);谢太博(即晋朝谢安;又被称为谢公,谢郎);谢家(指谢安家或指南朝宋的谢灵运家)
谢病
xièbìng
〖excuseoneselfongroundsofillness〗托病谢绝会客或自请辞职
常为谢病。——《史记·春申君列传》
应侯(范雎)因谢病。——《国策·秦策》
谢忱
xièchén
〖gratitude;thanksfulness〗感谢的忱意
承蒙协助,谨致谢忱
谢词
xiècí
〖thank-youspeech〗在正式场合作的表达谢意之辞
谢顶
xièdǐng
〖bebalding〗歇顶
有的老年人谢顶,有的老年人不谢顶
谢恩
xiè’ēn
〖thanksb.(esp.theemperororahighofficial)forhisfavor(orkindness)〗感谢别人的恩德(多指臣子君主)
谢候
xièhòu
〖expressappreciation(forsb.’skindnessorhospitality)〗答报致谢并加问候的意思
谢绝
xièjué
〖decline〗婉辞,推辞
谢绝回答有关个人的问题
谢绝一项正式的邀请
谢客
xièkè
〖refusetomeetvisitorsorguests〗∶婉言拒绝会见宾客
〖expressthankstoguests〗∶向宾客致谢
谢礼
xièlǐ
〖honoravium〗向人致谢送的礼物。也叫“谢仪”
谢灵运
XièLíngyùn
〖XieLingyun〗(385—433)南朝宋诗人,曾任永嘉(现在浙江省永嘉县)太守,喜欢游览,擅长写山水诗,有《谢康乐集》
谢幕
xièmù
〖answeracurtaincall〗演出结束后,演员在台前向观众敬礼,表示谢意
谢媒
xièméi
〖(ofbrideandbridegroom)expresstheirthankstothematchmaker〗举行婚礼后男女双方向媒人致谢
谢却
xièquè
〖decline〗谢绝;婉言拒绝
谢世
xièshì
〖passaway;die〗逝世
谢天谢地
xiètiān-xièdì
〖thankgoodness,thankheaven〗迷信说法,谓感谢天地神灵的佑护。后多用来表示满意或感激之意
谢帖
xiètiě
〖anoteofthanks〗旧时受礼后道谢的回帖
谢孝
xièxiào
〖visitandthankrelativesandfriendsfortheirpresenceatfuneral〗旧俗,孝子到吊唁的亲友家行礼致谢,特指服满后拜访吊唁的亲友,表示感谢
谢谢
xièxie
〖thank〗感谢的表示。感谢,尤指对接受别人给予的或提供的恩惠说些感激的话
谢仪
xièyí
〖honorarium〗谢礼。对一般按习惯或规矩不索取固定报酬的服务或在法律上未规定付酬的服务给予的款项或报酬
谢意
xièyì
〖credit〗感谢之意
谢罪
xièzuì
〖apologizeforanoffence〗自认有过,请人谅解
至蔺相如门谢罪。——《史记·廉颇蔺相如列传》
◎ 记载来源：【酉集上】【言字部】
◎ 康熙字典记载：
【唐韵】辞夜切【集韵】【韵会】【正韵】词夜切，??音榭。【说文】辞去也。【广雅】去也。【楚辞·九章】愿岁幷谢与长友兮。【註】谢，去也。 又【正韵】绝也。【史记·儒林传】谢绝賔客。 又【增韵】退也，衰也，彫落也。【南史·范縝传】形存则神存，形谢则神减。【淮南子·兵略训】若春秋有代谢。 又【类篇】告也。【前汉·??余传】厮养卒谢其舍。【晋灼註】以辞相告曰谢。 又【韵会】拜赐曰谢。【前汉·张安世传】安世尝有引荐，其人来谢。安世以为举贤达能，岂有私谢邪。 又【正字通】自以为过曰谢。【礼·檀弓】从而谢焉。【史记·项羽纪】旦日不可不蚤自来谢项王。 又【韵会】听也。【正韵】致仕曰谢。【礼·曲礼】大夫七十而致事若不得谢，必赐之几杖。【註】谢，犹听也。??皓曰：君不许其致事也。如辞谢、代谢，皆却而退去之义。 又鸟名。【张华·禽经】子规啼苦，则倒悬於树，自呼曰谢豹。 又菜名。【本草纲目】水苦蕒，一名谢婆菜。 又岛名。【唐书·地理志】登州东北海有大谢岛。 又蛮名。【旧唐书·南蛮传】东谢蛮，其地在黔州之西。 又国名。【诗·大雅】于邑于谢。【毛传】谢，周之南国也。【朱传】在今邓州南阳县。 又县名。【前汉·地理志】谢沐县，属苍梧郡。 又姓。【广韵】出??留、会稽二望。周宣王之舅姜申伯封于谢，以邑为氏。【左传·昭七年】谢息，为孟孙守。又复姓。【风俗通】周宣王支子食采谢丘，因以为氏。【前汉·古今人表】谢丘章，鲁人。 又通作榭。【左传·襄三十一年】宫室??庳，无观臺榭。【註】本亦作谢。【荀子·王霸篇】臺榭甚高。【註】与谢同。 又或作绎。亦作射。【尔雅·释鱼】龟仰者谢。【疏】谓行时头仰。《周礼》地龟曰绎属是也。【周礼·春官·龟人郑註】仰者绎。【礼·玉藻·郑註】灵射之属。【释文】射音亦。【周礼】作绎。【尔雅】作谢。 又叶祥豫切，徐去声。【左思·魏都赋】有靦瞢容，神惢形茹。弛气离坐，?墨而谢。 又叶徂贺切，音坐。【韩愈·送穷文】??头丧气，上手称谢。烧车与船，延之上坐。 【说文】本作??。考证：〔【礼·曲礼】大夫七十而致仕，若不得谢，必赐之几杖。【疏】谢，犹听也。〕 谨照原文致仕改致事。疏改註。
训 - xùn
◎ 详细解说：
训
訓
xùn
【动】
(形声。从言,川声。本义:教育,教导)
同本义〖instruct;teach;lecture〗
训,说教也。——《说文》
大训。——《书·顾命》
告之训典。——《左传·文公六年》
是为明训。——《国语·晋语》。注:“教也。”
务材训农,通商惠工。——《左传·闵公二年》
而五人生于编伍之间,素不闻诗书之训。——张溥《五人墓碑记》
训俭示康。——宋·司马光《训俭示康》
又如:训蒙(在私塾教授小学生);训蒙教授(教幼童的私塾先生);训人(负责教育的官员或师长);训章(训示规范)
解说,注释。用通俗的话解释词语的意义〖explain〗
但世人未之深亮训说,况文烦富,行于世者,失其旨要,故撰为《略解》焉。——三国魏·曹操《孙子》序
又如:训故(同训诂);训义(解释文字的意义);训解(训释解说);训传(训解经义)
训练;讲习〖train;lectureandstudy〗
有智略,能训治军旅。——宋·王安石《举渭川兵马都监盖传等充边上任使状》
又如:训戎(训练军旅);训治(训练整治)
顺从;归顺〖tame〗
四方其训之。——《诗·大雅·抑》
于帝其训,又,是训是行。——《书·洪范》
取名〖chooseanamefor〗
后志存小字,不训法名者,遵慈母之意也。——宋·赞宁《宋高僧传》
训
訓
xùn
【名】
典式、法则〖code;rule〗。如:训令;训典(古圣王的典籍);训格(教训,规范);训范(足可为法的规范、典范)
尤指可作为法则的话或座右铭〖words〗。如:训诰(训教导之辞;诰,指诏书或告诫之文)
解说的词语〖commentary;caption〗。如《尔雅·释训》
训斥
xùnchì
〖reprimand;rebuke;berate〗严厉的或正式的谴责,尖锐的申斥
训词
xùncí
〖admonition;instruction〗进行教导的言词或为教导传授给某人的言词
训迪
xùndí
〖instructandguide〗教诲开导
训迪厥官。——《书·周官》
训导
xùndǎo
〖lesson;instructandguide〗教训开导;教育学名词。训导与训育涵义大致相同
训诂
xùngǔ
〖explanationsofwordsinancientbooks;gloss;glossary;commentaryworkonclassics〗解释古文字义
特令校书郎贾逵为之训诂。——《后汉书·东平宪王苍传》
训话
xùnhuà
〖(give)anadmonitorytalktosubordinates〗旧指上级对下级讲教导和训诫的话
训诫
xùnjiè
〖getafter〗∶受训斥、斥责或攻击
放松对教改所内诈骗犯的训诫
〖sermonize〗∶教训地或教条地讲道
训练
xùnliàn
〖train;drill〗教练、操练兵士,教育学名词。与教学意义相近。训练的目的,是使受训者获得一项行为方式或技能
训练新兵
训令
xùnlìng
〖instructions;command;injunction〗公文的一种。上级机关对所属机关带有命令性的指示
训蒙
xùnméng
〖educatechildren〗教导初入学的人或孩童
训勉
xùnmiǎn
〖instructandencourage〗教诲勉励
训示
xùnshì
〖instructionstosubordinates〗上级、长辈对下级、晚辈的训导
训释
xùnshì
〖explain〗解释字句的意义
训释字义
训学
xùnxué
〖givemoralteachingstostudents〗学校对于学生德性的训导和教育
训诱
xùnyòu
〖instructandguide〗教诲诱导
多方训诱
训育
xùnyù
〖moralteachings〗教师本着教育原则,顺应学生身心的需要,予以教导,使能向好的方面不断地生长发展
训喻，训谕
xùnyù,xùnyù
〖instruct〗训示晓喻;教诲
训责
xùnzé
〖instructanddenounce〗训诫和斥责
◎ 记载来源：【酉集上】【言字部】
◎ 康熙字典记载：
〔古文〕??驯【唐韵】【集韵】【韵会】许运切【正韵】吁运切，??薰去声。【说文】说敎也。【徐曰】训者，顺其意以训之也。【正韵】诲也。【字汇】导也。【书·伊训】伊尹乃明言烈祖之成德以训于王。【传】作训以敎导太甲。【诗·大雅】四方其训之。【正义】训是敎诲之別名。【礼·曲礼】敎训正俗。【疏】谓训说义理。 又【正字通】古言可为法也。【书·说命】学于古训。【诗·大雅】古训是式。【传】古，故也。训，道也。【传】古训，先王之遗典也。【左传·文六年】告之训典。【註】训典，先王之书。 又【玉篇】诫也。【魏书·高允传】臣被敕论集往世酒之败德以为《酒训》。 又【广韵】男曰敎，女曰训。 又【博雅】顺也。【书·康誥】皇天用训厥道，付畀四方。【传】上天用顺文武之道，而付之以天下之大也。【后汉·方术传】下使五品咸训于嘉时。【註】训，顺也。 又詁训，註解之別名。【尔雅·郭璞序】《尔雅》者，所以通詁训之指归。【疏】训，道也。道物之貌以吿人也。【前汉·扬雄传】不为章句训詁。【师古註】训者，释所言之理也。【字汇】如某字释作某义，顺其义以训之也。 又官名。【周礼·夏官】训方氏，掌道四方之政事。 又鸟名。【唐书·五行志】鵂鶹，一名训狐。 又兽名。【神异经】檮杌，西方荒中兽。一名难训。 又州名。【唐书·地理志】江南道有训州。 又姓。明宣德中有敎授训濬。 又【五音集韵】详遵切，音旬。道也。【周礼·地官】土训，郑司农读。 又叶文韵。【晋书·衞恆传】大晋开元，弘道敷训。天垂其象，地耀其文。
梅 - méi
◎ 详细解说：
梅
楳、槑
méi
【名】
(形声。从木,每声。本义:楠木)
同本义〖nanmu(Phoebezhennan)〗
其木多梅梓。——《山海经·中山经》
有条有梅。——《诗·秦风·终南》
墓门有梅。——《诗·陈风·墓门》。按,子青不可食。
梅树〖Japaneseapricot;plum〗。蔷薇科,落叶乔木,少有灌木。早春开花,后生叶芽。花以白色、淡红色为主。气味清香。核果近球形,未熟时为青色,成熟后一般呈黄色,味极酸
灵山其木多桃李梅杏。——《山海经·中山经》
梅之欹之疏之曲,又非……之民能以其智力为也。——清·龚自珍《病梅馆记》
梅以曲为美,直则无姿;以欹为美,正则无景;以疏为美……
(梅:这里指梅的枝干。以……为固定结构,至今延用,在此可不译。以,介词;为,动词。直、正:直为不曲,正为不斜。欹:倾斜、歪。景:景致,文中指可供人观赏的形态。姿、景、态(形态),均为中性词,在文中均用作褒义词。则:就,承接连词)。又如:梅圃(种植梅树的园地);梅屏(成排如屏的梅树);梅溪(旁植梅树的溪水)
梅树的果实,称酸果,即酸梅子〖plum〗
摽有梅。——《诗·召南·摽有梅》。陆疏:“杏类也。”
又如:梅仁(梅实之仁);梅瓜(以梅子汁腌制的瓜);梅汁(梅子制成的调味汁液或饮料);梅林止渴(犹言望梅止渴)
梅树的花〖plumblossom〗。也指腊梅科的腊梅花。如:梅英(梅花);梅亭(观赏梅花的亭阁);梅骨(梅花的风骨)
节候名〖therainyseason〗。如:梅天(梅雨时节的天气);梅月(农历四月,亦泛指梅雨季节);梅风(黄梅季节的风)
通“枚”。马鞭〖horsewhip〗
穆王七梅,夫何为周流?——《楚辞·天问》
通“莓”。〖berry〗
入榛薄,食荐梅。——《淮南子·览冥》
姓
梅毒
méidú
〖syphilis〗一种慢性传染性疾病,后天患者95%由性交引起,先天者由孕妇传给胎儿,病原体为梅毒螺旋体,临床病程分三期,持续多年,可侵害许多器官和组织
梅花
méihuā
〖Japaneseapricot;meihua;meiflower〗∶梅树的花
〖wintersweet〗[方言]∶腊梅
〖meiflower〗∶梅花形的
梅花翅。——《聊斋志异·促织》
梅花岭记
MéihuāLǐngJì
〖Meihualingji,topicofanarticle〗梅花岭,在扬州(今江苏扬州市)广储门外,明代知州吴秀疏浚运河积土而成,因山上种植许多梅树,故名。记,文体名;是一种以记事为主的文体
梅兰芳
MéiLánfāng
〖MeiLanfang〗(1894—1961)京剧表演艺术家。名澜,字畹华,原籍江苏泰州,生于北京。出身京剧世家,8岁学戏,11岁登台。在长期的舞台实践中,对唱腔、念白、舞蹈、音乐、服装、化妆各方面都不断有所创造发展,形成独特的艺术风格,世称“梅派”,影响很大。论著编有《梅兰芳文集》,常演剧目编有《梅兰芳演出剧目选集》,另有自述传记《舞台生活40年》
梅香
méixiāng
〖maidservant〗丫头,旧时婢子的别称
两个梅香,一日伏侍到晚,精神困倦,亦皆睡了。——《水浒传》
梅雨
méiyǔ
〖intermittentdrizzlesintherainyseason〗指初夏江淮流域持续较长的阴雨天气,正值梅子黄熟,故称
梅子
méizi
〖mume;Japaneseapricot〗梅树的果实
◎ 记载来源：【辰集中】【木字部】
◎ 康熙字典记载：
〔古文〕??槑【唐韵】莫杯切【集韵】【正韵】模杯切【韵会】谋杯切，??音枚。或作槑、楳，亦作??。【说文】枏也。【尔雅·释木】梅，枏。【陆璣·条梅疏】似豫章大木也。又【书·说命】若作和羹，尔惟盐梅。【礼·內则】梅诸。【名物疏】陆璣所释有条有梅，自是枏木似豫章者。豫章，大树可以为棺舟者也。和羹之梅，籩实之乾?，似杏实酢者也。 又【尔雅·释木】时，英梅。【註】雀梅。 又【尔雅·释木】朹檕梅。【註】状如梅，子赤色似小柰，可食。 又【埤雅】江、湘、两浙四五月閒梅欲黄落，则水润土溽，蒸鬱成雨，谓之梅雨。【四时纂要】闽人以立夏后逢庚入梅，芒种后逢壬出梅。 又杨梅，果名。【越郡志】会稽杨梅为天下之奇。 又梅梅，犹昧昧，居丧之容也。【礼·玉藻】视容瞿瞿梅梅。 又州名，属广东。【南宋·地理志】改敬州为梅州。 又姓。【广韵】出汝南。汉梅福、梅鋗。 又【集韵】毋罪切，音浼。亦姓也。槑字原从二杲作。又??。考证：〔【书·说命】若作和羹，汝惟盐梅。〕 谨照原文汝惟改尔惟。〔【尔雅·释木】朹槧梅。〕 谨照原文槧改檕。
