庸 - yōng
◎ 详细解说：
庸
yōng
【动】
(会意。小篆字形。从用,从庚。“庚更”同音,表更换。先做某事,然后更换做别的事。本义:用;需要)
同本义〖need;adopt〗
庸,用也。——《说文》
畴咨若时登庸。——《书·尧典》
我生之初,尚无庸。——《诗·王风·兔爰》
齐子庸止。——《诗·齐风·南山》
靖潜庸回。——《左传·文公十八年》
庸動长老。——《国语·周语中》
请始无庸战。——《国语·越语上》
常与否定副词“无”、“勿”、“弗”连用
无稽之言勿听,弗询之谋勿庸。——《书·大禹谟》
我无庸去,只是教阁下个至良极美的法则。——《礼记》
又如:无庸讳言;无庸细述;毋庸讳言;庸释(舍弃)
任用〖employ〗
名之所在,上之所庸。——清·顾炎武《日知录》
又如:庸庸(任用应受任用的人);登庸(选拔重用)
受雇用,出卖劳动力〖behired〗
买庸而决窦。——《韩非子·五蠹》
如:庸作(受雇而为人劳作);庸仆(佣工、仆役);庸僦(雇佣租赁)
酬其功劳〖reward〗
亲亲故故,庸庸劳劳,仁之杀也。——《荀子·大畧》
又如:庸勋(酬劳有功的人)
庸
yōng
【形】
平常〖commonplace〗
庸,常也。——《尔雅》
此庸夫之怒也。——《战国策·魏策》
恒丝庸帛。——《论衡·量知》
布帛寻常,庸人不释。——《韩非子》
又如:庸德(常德,一般的道德规范);庸人(常人);庸众(常人;一般的人);庸情(犹俗虑,常人的心志);庸格(常例);庸音(常音。喻指平庸的文辞和言论);庸民(平民;普通的人);庸凡(平凡)
平庸〖mediocre〗
任重职大,非庸材所能堪。——《汉书·薛宣传》
又如:庸庸碌碌(形容人平庸,没有志气);庸涩(平庸晦涩);庸下(平庸低下);庸懦(平庸懦弱);庸伍(才识平庸之辈);庸臣(平庸之臣);庸朽(庸下衰朽);庸主(平庸的君主);庸君(平庸之君;昏君);庸鄙(平庸鄙俗);庸腐(平庸陈腐;平庸迂腐);庸儒(平庸的儒者)
庸俗,庸鄙〖vulgar〗。如:庸邪(指庸俗邪僻之人);庸狡(庸鄙而奸滑);庸塞(庸鄙不通);庸遴(庸鄙贪吝)
昏庸,庸下〖mediocreandstupid〗
不有乱常,则多庸暗。——《晋书·惠帝纪论》
又如:庸暗(昏庸愚昧);庸朽(庸下衰朽)
浅陋〖meagre〗。如:庸医杀人(医生的医术低劣,致误投药物而使人丧命);庸奴(见识浅陋之人。含有鄙夷之意);庸妄(浅陋妄为);庸昧(谓资质愚钝,才识浅陋。常用作谦词)
庸
yōng
【名】
功勋〖merit〗
现克一堡之庸,酬通侯之锡者,又何若不伦?——清·魏源《圣武记》
又如:庸功(庸伐,庸勋,庸绩。功勋;功绩);庸器(古代铭功的铜器)
受雇用的人〖hiredman〗
庸人訾厉。——《管子·入国》
取庸而强饭之。——《淮南子·缪称》
又如:庸保(受雇充任杂役的人);庸仆(佣工、仆役)
劳苦〖toil〗
我生之初,尚无庸;我生之后,逢此百凶。——《诗·王风》
受雇者的工钱〖wage〗
写书取庸自给。——《新唐书》
又如:庸钱(工资)
古国名,在今湖北省〖Yongstate〗
庸蜀之南。——唐·柳宗元《柳河东集》
姓
庸
yōng
【副】
或许,大概〖perhaps〗
虽王之国,庸独利乎?——《汉书》
怎么〖how〗。表示反问。如:庸安(何以,怎么);庸何(何,什么)
表示反问,可译为“难道”、“岂”、“哪里”〖coulditbesaidthat…〗
庸非昔日之乐。——明·刘基《诚意伯刘文成公文集》
庸知其年之先后。——唐·韩愈《师说》
庸才
yōngcái
〖philistine〗指才智平庸或能力低下的人
徒有虚名,乃庸才耳!——《三国演义》
庸常
yōngcháng
〖mediocre〗寻常;平庸;平常
庸常之才
庸官
yōngguān
〖throttlebottom〗庸庸碌碌、没出息的担任公职的人
庸夫
yōngfū
〖philistine〗平庸的人
此庸夫之怒也,非士之怒也。——《战国策·魏策》
庸劣
yōngliè
〖ordinaryandinferior〗平庸低劣
庸劣敬安
庸陋
yōnglòu
〖mediocreandmeager〗平庸浅陋
人品庸陋
庸碌
yōnglù
〖bemediocreandunambitious〗平庸而无所作为
庸碌无能
庸懦
yōngnuò
〖mediocreandincompetent〗庸下懦怯
庸懦无能
庸人
yōngrén
〖mediocreperson;mat;matt〗平常的人
庸人习气
庸人尚羞之。——《史记·廉颇蔺相如列传》
岂庸人所及哉。——宋·司马光《训俭示康》
庸人自扰
yōngrén-zìrǎo
〖There'snotroubleintheworld,onlytheunenlightenedpeopleagitateit〗庸人:平凡的人;自扰:自己搅乱自己。指本来无事而去自找麻烦
天下本无事,庸人扰之为烦耳。——《新唐书·陆象先传》
庸俗
yōngsú
〖vulgar;philistine;low〗平庸粗俗
这人很庸俗
相互吹捧的庸俗的作风
庸医
yōngyī
〖quack;charlatan〗医术不高明的医生
为庸医所误
庸中佼佼
yōngzhōng-jiǎojiǎo
〖persondistinguishedfromthecommonrun;giantamongdwarfs〗庸:平凡的人。佼佼:特出。指平常人中的特出者
◎ 记载来源：【寅集下】【广字部】
◎ 康熙字典记载：
〔古文〕??【唐韵】【广韵】余封切【集韵】【类篇】【韵会】余封切，??音容。【说文】庸，用也。【书·尧典】畴咨若时登庸。【传】將登用之。【庄子·齐物论】为是不用而寓诸庸。庸也者，用也。用也者，通也。 又【尔雅·释詁】常也。【易·乾卦】庸言之信，庸行之谨。【书·皋陶謨】自我五礼有庸哉。【传】用我五等之礼接之，使有常。 又【玉篇】功也。【书·舜典】有能奋庸熙帝之载，使宅百揆。【传】庸，功也。【晋语】无功庸者，不敢居高位。【註】国功曰功，民功曰庸。【周礼·天官·大宰】以八统詔王驭万民，五曰保庸。【註】安有功者。又【地官·大司徒】以庸制禄，则民兴功。 又【尔雅·释詁】劳也。【疏】谓劳苦。又【释训】庸庸，劳也。【疏】有功庸者皆劳也。【诗·王风】我生之初尚无庸。【笺】庸，劳也。 又【广韵】和也。【礼·中庸疏】以其记中和之为用也。 又【集韵】愚也。【史记·周勃传】才能不过凡庸。 又岂也。【左传·庄十四年】庸非贰乎。【前汉·文帝纪赐尉佗书】虽王之国，庸独利乎。 又租庸赋法。【唐书·食货志】用民之力，岁二十日，闰加二日，不役者日为绢三尺，谓之庸。 又水庸。【礼·郊特牲】祭坊与水庸事也。【註】水庸，沟也。【疏】坊者所以畜水，亦以鄣水。庸者所以受水，亦以泄水。 又国名。【左传·文十六年】楚灭庸。【註】庸，今上庸县，属楚之小国。 又庸浦，地名。【左传·襄十三年】战于庸浦。 又姓。【姓谱】庸国子孙，以姓为氏。【前汉·儒林传】胶东庸生。 又与鄘通。【前汉·地理志】迁邶庸之民於??邑，故邶庸衞三国之诗，相与同风。○按《毛诗》作鄘。 又与墉通。【诗·大雅】因是谢人，以作尔庸。【註】庸，城也。【礼·王制】附于诸侯曰附庸。【註】附庸，小城也。 又与佣通。【前汉·欒布传】穷困卖庸於齐。【註】师古曰：谓庸作受顾也。【司马相如传】与庸保杂作。【註】师古曰庸即谓赁作者保谓庸之可信任者也。 又与鏞通。【诗·商颂】庸鼓有斁。【传】大钟曰庸。 又叶于方切，音央。【??琳·车渠椀赋】廉而不劌，婉而成章。德兼圣哲，行应中庸。考证：〔又与鄘通。【前汉·地理志】迁邶鄘之名於??邑，故邶鄘衞三国之诗，相与同风。〕 谨照原文两鄘字??改庸。名改民。〔【前汉·欒布传】穷困卖庸与齐。〕 谨照原文与改於。
训 - xùn
◎ 详细解说：
训
訓
xùn
【动】
(形声。从言,川声。本义:教育,教导)
同本义〖instruct;teach;lecture〗
训,说教也。——《说文》
大训。——《书·顾命》
告之训典。——《左传·文公六年》
是为明训。——《国语·晋语》。注:“教也。”
务材训农,通商惠工。——《左传·闵公二年》
而五人生于编伍之间,素不闻诗书之训。——张溥《五人墓碑记》
训俭示康。——宋·司马光《训俭示康》
又如:训蒙(在私塾教授小学生);训蒙教授(教幼童的私塾先生);训人(负责教育的官员或师长);训章(训示规范)
解说,注释。用通俗的话解释词语的意义〖explain〗
但世人未之深亮训说,况文烦富,行于世者,失其旨要,故撰为《略解》焉。——三国魏·曹操《孙子》序
又如:训故(同训诂);训义(解释文字的意义);训解(训释解说);训传(训解经义)
训练;讲习〖train;lectureandstudy〗
有智略,能训治军旅。——宋·王安石《举渭川兵马都监盖传等充边上任使状》
又如:训戎(训练军旅);训治(训练整治)
顺从;归顺〖tame〗
四方其训之。——《诗·大雅·抑》
于帝其训,又,是训是行。——《书·洪范》
取名〖chooseanamefor〗
后志存小字,不训法名者,遵慈母之意也。——宋·赞宁《宋高僧传》
训
訓
xùn
【名】
典式、法则〖code;rule〗。如:训令;训典(古圣王的典籍);训格(教训,规范);训范(足可为法的规范、典范)
尤指可作为法则的话或座右铭〖words〗。如:训诰(训教导之辞;诰,指诏书或告诫之文)
解说的词语〖commentary;caption〗。如《尔雅·释训》
训斥
xùnchì
〖reprimand;rebuke;berate〗严厉的或正式的谴责,尖锐的申斥
训词
xùncí
〖admonition;instruction〗进行教导的言词或为教导传授给某人的言词
训迪
xùndí
〖instructandguide〗教诲开导
训迪厥官。——《书·周官》
训导
xùndǎo
〖lesson;instructandguide〗教训开导;教育学名词。训导与训育涵义大致相同
训诂
xùngǔ
〖explanationsofwordsinancientbooks;gloss;glossary;commentaryworkonclassics〗解释古文字义
特令校书郎贾逵为之训诂。——《后汉书·东平宪王苍传》
训话
xùnhuà
〖(give)anadmonitorytalktosubordinates〗旧指上级对下级讲教导和训诫的话
训诫
xùnjiè
〖getafter〗∶受训斥、斥责或攻击
放松对教改所内诈骗犯的训诫
〖sermonize〗∶教训地或教条地讲道
训练
xùnliàn
〖train;drill〗教练、操练兵士,教育学名词。与教学意义相近。训练的目的,是使受训者获得一项行为方式或技能
训练新兵
训令
xùnlìng
〖instructions;command;injunction〗公文的一种。上级机关对所属机关带有命令性的指示
训蒙
xùnméng
〖educatechildren〗教导初入学的人或孩童
训勉
xùnmiǎn
〖instructandencourage〗教诲勉励
训示
xùnshì
〖instructionstosubordinates〗上级、长辈对下级、晚辈的训导
训释
xùnshì
〖explain〗解释字句的意义
训释字义
训学
xùnxué
〖givemoralteachingstostudents〗学校对于学生德性的训导和教育
训诱
xùnyòu
〖instructandguide〗教诲诱导
多方训诱
训育
xùnyù
〖moralteachings〗教师本着教育原则,顺应学生身心的需要,予以教导,使能向好的方面不断地生长发展
训喻，训谕
xùnyù,xùnyù
〖instruct〗训示晓喻;教诲
训责
xùnzé
〖instructanddenounce〗训诫和斥责
◎ 记载来源：【酉集上】【言字部】
◎ 康熙字典记载：
〔古文〕??驯【唐韵】【集韵】【韵会】许运切【正韵】吁运切，??薰去声。【说文】说敎也。【徐曰】训者，顺其意以训之也。【正韵】诲也。【字汇】导也。【书·伊训】伊尹乃明言烈祖之成德以训于王。【传】作训以敎导太甲。【诗·大雅】四方其训之。【正义】训是敎诲之別名。【礼·曲礼】敎训正俗。【疏】谓训说义理。 又【正字通】古言可为法也。【书·说命】学于古训。【诗·大雅】古训是式。【传】古，故也。训，道也。【传】古训，先王之遗典也。【左传·文六年】告之训典。【註】训典，先王之书。 又【玉篇】诫也。【魏书·高允传】臣被敕论集往世酒之败德以为《酒训》。 又【广韵】男曰敎，女曰训。 又【博雅】顺也。【书·康誥】皇天用训厥道，付畀四方。【传】上天用顺文武之道，而付之以天下之大也。【后汉·方术传】下使五品咸训于嘉时。【註】训，顺也。 又詁训，註解之別名。【尔雅·郭璞序】《尔雅》者，所以通詁训之指归。【疏】训，道也。道物之貌以吿人也。【前汉·扬雄传】不为章句训詁。【师古註】训者，释所言之理也。【字汇】如某字释作某义，顺其义以训之也。 又官名。【周礼·夏官】训方氏，掌道四方之政事。 又鸟名。【唐书·五行志】鵂鶹，一名训狐。 又兽名。【神异经】檮杌，西方荒中兽。一名难训。 又州名。【唐书·地理志】江南道有训州。 又姓。明宣德中有敎授训濬。 又【五音集韵】详遵切，音旬。道也。【周礼·地官】土训，郑司农读。 又叶文韵。【晋书·衞恆传】大晋开元，弘道敷训。天垂其象，地耀其文。
